Bananarama - Boom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boom» из альбома «Exotica» группы Bananarama.
Текст песни
You’re too shy
Cos baby I Need to see a little more attitude
So if you wanna fly
Across my sky
You’d better buy a one-way ticket to the moon
You’re too shy
Cos baby I Need to see a little more attitude
So if you wanna fly
Across my sky
You’d better buy a one-way ticket to the moon
(bridge)
Do you like the way I feel
Do you wanna hold me Tell me if I let you in Will you try and control me Boom! Boom!
Gonna take you out
Bang! Bang!
Gonna knock you down
Boom! Boom!
Gonna turn you 'round
And show you where you started from
Boom! Boom!
Gonna dress you up Bang!
Gonna tie you down
Boom! Boom!
Gonna lay you out
And start this ride all over again
So think twice
And roll the dice
Lucky number seven’s there for you
Come on, spin that wheel
And take that thrill
It’s gonna be the best thing that you ever do
(bridge)
I said Boom!
Boom!
Boom!
Na Na Na Na Na Yeah
Show you where you started from
Na Na Na Na Na Yeah
Boom! Boom! Boom!
(chorus ad lib)
Note: the 1997 and 1999 demo versions included the following spoken bit:
When you’re ready to go Just let me know
If you’re the man for me Come on over here and let me feel
Just how much you really want me
Перевод песни
Ты слишком застенчив
Cos baby Мне нужно немного поработать
Так что если вы хотите летать
В моем небе
Лучше купить билет в одну сторону на Луну
Ты слишком застенчив
Cos baby Мне нужно немного поработать
Так что если вы хотите летать
В моем небе
Лучше купить билет в одну сторону на Луну
(мост)
Вам нравится, как я себя чувствую
Ты хочешь сдержать меня? Скажи мне, позволю ли ты мне. Будешь ли ты пытаться контролировать меня? Boom!
Собираюсь вытащить тебя
Взрыв! Взрыв!
Собираюсь сбить тебя с ног
Boom! Boom!
Повернись
И покажите вам, с чего вы начали
Boom! Boom!
Собираешься одеться!
Собираюсь связать тебя
Boom! Boom!
Собираю вас
И начать эту поездку сначала
Так что подумайте дважды
И бросьте кубик
Счастливое число семь для вас
Давай, вращай это колесо
И возьмите этот трепет
Это будет самое лучшее, что вы когда-либо делали
(мост)
Я сказал Бум!
Boom!
Boom!
Na Na Na Na Na Yeah
Покажите, с чего вы начали
Na Na Na Na Na Yeah
Boom! Boom! Boom!
(Chorus ad lib)
Примечание. Демо-версии 1997 и 1999 годов включали следующий разговорный бит:
Когда вы будете готовы пойти Просто дайте мне знать
Если ты для меня человек, иди сюда и позволь мне почувствовать
Просто, сколько ты действительно хочешь меня