Bambi Lee Savage - Good Advice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Advice» из альбома «Darkness Overshadowed» группы Bambi Lee Savage.
Текст песни
Is there any place that I can stand?
Caught somewhere between the pain and pleasure
Living in this godforsaken land
I’m sinking low as you rise above
I drown in sorrow, you swim in love
Hey hey
Yeah yeah
Hey hey
I’ve become so weary of the shocking
Holding on to try and keep my head
But they seem to do always that talking
And I start to wish that I was dead
And oh my soul, it’s a crying shame
The things they do — no, it’s not a game
No no
Hey hey
No no
Once upon a time when I was dreaming
That surely they would come to see my way
Certainty descended into scheming
Once again I’ve nothing left to say
You told me once and you told me twice
But I couldn’t follow that good advice
No no
Hey hey
No no
Hey hey
No no
Hey hey
No no
Перевод песни
Есть ли место, где я могу стоять?
Пойманный где-то между болью и удовольствием,
Живущий в этой богом забытой земле.
Я тону низко, когда ты поднимаешься выше.
Я тону в печали, ты плывешь в любви.
Эй, эй!
Да, да,
Эй, эй!
Я так устал от шока,
Держась, чтобы попытаться удержать мою голову,
Но, кажется, они всегда так говорят,
И я начинаю желать, чтобы я был мертв.
И, о, моя душа, это вопиющий позор,
То, что они делают — нет, это не игра.
Нет, нет.
Эй, эй!
Нет, нет.
Когда-то давным-давно я мечтал,
Что они обязательно придут посмотреть на мой путь.
Уверенность превратилась в интригу.
И снова мне больше нечего сказать.
Ты сказал мне однажды и дважды,
Но я не могла последовать этому хорошему совету.
Нет, нет.
Эй, эй!
Нет, нет.
Эй, эй!
Нет, нет.
Эй, эй!
Нет, нет.