Balto - Gravestones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gravestones» из альбома «Monuments» группы Balto.
Текст песни
I keep a letter in my drawer
Postmark from several years before
A headstone etched there on the page — a name a place a dying day
But god, I’m never sure
I guess three years ago last week
A ghost-girl drifted down to me And left the outline of a timid face then slipped away without a trace
Through space between the graves
And then I fell down on my knees
I placed a kiss on stony cheeks
I feel that grit between my teeth
Why won’t she stay, love never stayed with me Something like eighteen months ago
I chased a rumor chased a hope
That at St. Peter’s church the clock strikes twelve and ghost girls tend to show themselves but this one would not come
And then I fell down on my knees
I placed a kiss on stony cheeks
I feel that grit between my teeth
Why won’t she stay, love never stayed with me The years get longer counting days
I’ve got some private holidays
But when I burned my words by candle-light I saw her standing there behind
«Go on,» she said, «I'll wait.»
And then I fell down at her feet
I laid a kiss on bloodless cheeks
Escaping steam between my teeth
Перевод песни
Я держу письмо в своем ящике
Штамп от нескольких лет до
Надгробный камень, выгравированный там на странице - название - место умирающего дня
Но бог, я никогда не уверен
Думаю, три года назад на прошлой неделе
Девушка-призрак дрейфовала ко мне и оставила контур робкого лица, а затем быстро исчезла
Через пространство между могилами
А потом я упал на колени
Я поцеловал каменистые щеки
Я чувствую, что песок между зубами
Почему она не останется, любовь никогда не оставалась со мной Что-то вроде восемнадцати месяцев назад
Я преследовал слух, преследовавший надежду
То, что в церкви Святого Петра часы поражают двенадцать, а девушки-призрак проявляют себя, но этого не было
А потом я упал на колени
Я поцеловал каменные щеки
Я чувствую, что песок между зубами
Почему она не останется, любовь никогда не оставалась со мной.
У меня есть частные праздники
Но когда я сжег свои слова свечой, я увидел, что она стоит там
«Продолжай», - сказала она, «я подожду».
А потом я упал к ее ногам
Я поцеловал на бескровные щеки
Избавление пара между моими зубами