Balthrop, Alabama - The Biggest Mistake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Biggest Mistake» из альбома «Your Big Plans & Our Little Town» группы Balthrop, Alabama.
Текст песни
I see your face
As I fall asleep
And I feel your place
Here beside me
And oh for Pete’s sake
Am I just another politician on the take
I lie awake
Wondering did I just make the biggest mistake
And the puddles are mirrors of this world turned upside down
And through the ripples I can see you smiling out
And when it starts raining I take a walk round town
And in the patter I wonder who’s more sorry now
Oh, sidewalks are sparkling
As the moon arrives
And I keep muddling on through
As though I’ve got a million lives
And oh for Pete’s sake
Am I just a cartoon kid who’s stepping on a rake
I lie awake
Wondering did I just make the biggest mistake
And the mirrors are covered inside your grandma’s house
And she looks so comfy just where she’s lying now
And the windows are sprinkled with the rain that’s coming down
And through the shutters I can see her flying out
Out
Silently, solemnly
Stealing away from another bad scene
And I am suddenly
Taken by what an ass I’ve been
And oh for Pete’s sake
Am I just another martyr burning at the stake
I lie awake
Wondering did I just make the biggest mistake
Перевод песни
Я вижу твое лицо,
Когда засыпаю,
И я чувствую твое место.
Здесь, рядом со мной.
О, ради всего святого!
Я всего лишь еще один политик на подхвате?
Я лежу без сна,
Гадая, сделал ли я самую большую ошибку,
И лужи-зеркала этого мира, перевернутые вверх тормашками,
И сквозь рябь я вижу, как ты улыбаешься.
И когда начинается дождь, я гуляю по городу,
И мне интересно, кому теперь больше жаль?
О, тротуары сверкают,
Когда приходит Луна,
И я продолжаю пробираться,
Как будто у меня миллион жизней.
О, ради всего святого!
Я просто парень из мультфильма, который наступил на грабли.
Я лежу без сна,
Гадая, сделал ли я самую большую ошибку,
И зеркала покрыты внутри дома твоей бабушки,
И она выглядит так комфортно там, где она лежит,
И окна окроплены дождем, который идет вниз,
И сквозь ставни я вижу, как она вылетает.
Безмолвно, торжественно
Уводя прочь от очередной плохой сцены,
И меня внезапно
Захватывает то, какой задницей я был.
О, ради всего святого!
Я всего лишь еще один мученик, горящий на костре?
Я лежу без сна,
Гадая, сделал ли я самую большую ошибку?