Baljeet - Gimme A Grade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gimme A Grade» группы Baljeet.
Текст песни
I have been burned by vague lesson plans
And a free-floating curriculum
I like my rules, baby, etched in stone
Because you know im going to stick to them
Can I get a syllabus? A little discipline?
Judge me on a scale of A to F
You wasted all my time
Learning how to rhyme
And left me hanging from a Treble Clef
Somebody gimme a grade
I need the man keeping me down
Somebody gimme a grade
Is there a red pen in this town?
Somebody gimme a grade
I already said it i need the extra credit today
Somebody gimme a grade
And make it an A
I am stone-cold honor roll
I won’t be told how to vent
I won’t cry or sigh I’m here to testify
Up with the establishment
My parents understand me
For conformity inside of me
Which I can help the system out!
I ain’t not gonna waste my summer
Getting beaten by my drummer
Put a mic in front of me and ill shout
Somebody gimme a grade
You know I’m gonna wreck the curve
Somebody gimme a grade
The only letter I deserve
Somebody gimme a grade
This isn’t a request
I demand there be a test today
Gimme a grade
Перевод песни
Я был сожжен расплывчатыми планами уроков
И плавающей программой.
Мне нравятся мои правила, детка, выгравированные на камне,
Потому что ты знаешь, что я буду их придерживаться.
Могу ли я получить учебную программу? немного дисциплины?
Суди меня по шкале от А до F.
Ты потратила все мое время,
Учась рифмовать,
И оставила меня висеть на скрипичном Клефе.
Кто-нибудь, дайте мне оценку.
Мне нужен мужчина, который удержит меня.
Кто-нибудь, дайте мне оценку.
В этом городе есть красная ручка?
Кто-нибудь, дайте мне оценку,
Я уже сказал это, мне нужен дополнительный кредит сегодня,
Кто-нибудь, дайте мне оценку
И сделайте ее а
Я Стоун-колд ролл чести.
Мне не скажут, как выкарабкаться.
Я не буду плакать или вздыхать, я здесь, чтобы засвидетельствовать.
Вместе с заведением.
Мои родители понимают меня
За соответствие внутри меня,
Которое я могу помочь системе!
Я не собираюсь тратить свое лето
На то, что меня избивает мой барабанщик,
Поставь микрофон передо мной и я кричу:
"Кто-нибудь, дайте мне оценку!"
Ты знаешь, что я разрушу кривую.
Кто-нибудь, дайте мне оценку -
Единственное письмо, которое я заслуживаю.
Кто-нибудь, дайте мне оценку,
Это не просьба.
Я требую, чтобы сегодня было испытание.
Дай мне оценку.