Bal-Sagoth - Witch Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Witch Storm» из альбома «A Black Moon Broods Over Lemuria» группы Bal-Sagoth.
Текст песни
Silvern skull, sable shroud, ebon tower, onyx crown.
Witchfire, black citadel, frost-shrouded steel, moon-veiled spell.
The skyqueen of the dead rides forth, black storm-borne steeds,
(their flanks anointed by) immortal blood,
Hark to the striking of the winds, the moon burns black as slaughter reigns.
Witch-Storm!
Bright fires agleam through winter’s night,
Dark spells whispered on the winds,
The trees enrob’d in veils of frost,
Moonfire entwines the Eye of Khthon.
From the moon-swathed depths of winter-mists,
Enchantress, she-who-walks-the-night-alone,
Sloe-eyed shape-shifting sucubus,
Silken veils and slime-smeared flesh.
Witch-storm!
Storm-Witch, hearken this night,
Hone this black blade with sorcery,
Battle-spells annoint my flesh,
Let blood and steel be my glory.
Elder tongues encarved in sinistrous slime-flecked stone,
The Obsidian Tower broods 'neath the moon,
Winged fiends descend from storm-wrought skies,
Black Ring, key to the Shadow Gate, aglow with eldritch spells.
Forged in witchfire, envenomed steel,
Ensorcelled blade, blood-ravening,
Ebon demon’s tooth, the bane of Kings,
Red rain of slaughter, prow of blood.
WITCH-STORM!
(Lyrics: Byron, Music: Chris & Jonny)
Перевод песни
Серебряный череп, соболиный саван, эбонская башня, ониксовая корона.
Колдунья, черная цитадель, сталь, покрытая морозом, лунное завуалированное заклинание.
Взгляд мертвых едет, черные штормовые конники,
(их фланги, помазанные) бессмертной кровью,
Приближаясь к ветру, луна горит черным, когда царит бойня.
Ведьма-Шторм!
Яркие огни проплывают зимой,
Темные заклинания шептались на ветрах,
Деревья enrob'd в вуали мороза,
Лунный огонь переплетает Око Хтона.
Из затуманенных луной глубин зимних туманов,
Чародейка, она-кто-прогулки-ночь-одна,
Sloe-eyed shape-shifting sucubus,
Шелковые вуали и слизистая плоть.
Witch-шторм!
Буря-ведьма, послушай эту ночь,
Отцепите это черное лезвие с колдовством,
Боевые заклинания связывают мою плоть,
Пусть кровь и сталь станут моей славой.
Старейшие языки, засунутые в искупительный камень,
Обсидианская башня выстраивается под луну,
Крылатые изверги спускаются с грозового неба,
Черное кольцо, ключ к Теневым воротам, пылает заклинаниями эльдриха.
Кованые в колдовстве, искусственной стали,
Лекарство от Ensorcelled, кровопускание,
Зуб уродского демона, проклятие королей,
Красный дождь убоя, кровь крови.
WITCH-STORM!
(Слова: Байрон, Музыка: Крис и Джонни)