Bal-Sagoth - The epsilon exordium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The epsilon exordium» из альбома «Atlantis Ascendant» группы Bal-Sagoth.
Текст песни
Upon extensive examination of the nefarious arcane codex known as The Epsilon
Exordium, I believe my search may at last be drawing to a close. Indeed, I feel that perhaps the great discovery which has eluded me for so long may
finally be within my grasp. And yet I must be cautious, for twice more have
I seen the figures in the night, watching me in silence from the confines of the darkness. I cannot discern their features, only that they are vaguely
human in shape, save for their arms which seem abnormally long and oddly
jointed. My native guides are becoming increasingly agitated and skittish,
babbling incoherently about the guardians of the tombs… citing legends
from their ancestral past which speak of mysterious travellers who reputedly
came down from the stars in great silvern chariots drawn by steeds of flame.
At any rate, I have my trusted Martini-Henry .45 calibre breech-loader
should these silent stalkers prove malign and ever deign to lay hold of me in the night. I have at last translated the carvings on the stone fragment I unearthed amidst the ruins of Angkor Wat. To my astonishment, I found that it predated the construction of the temple itself by countless thousands of years,
and that it spoke of the same subject as did the hieroglyphs I beheld on the
wall of the concealed chamber which I and Lord Blakiston discovered within the
Great Pyramid in Egypt. Successive examinations of the edifices at Giza and
Karnak revealed further parallels too precise to be mere coincidence. The
pieces of this great cosmic puzzle are finally beginning to fall into place…
Yes, it is as I suspected. I have long felt that the Sumerians of Mesapotamia
were among the first peoples to attain elucidation concerning the dread matter
I pursue. My excavations at Lagash, Eridu, and most notably the ziggurats at Ur, have revealed truths which subsequent finds at Angkor, Egypt and
Sacsahuaman only serve to consolidate. I now know that the Olmechs, the Aztecs
and the Mayans were also undeniably key tendrils of this grand global web,
and the unnerving truth I hitherto felt compelled to deny now seems inexorably
to point to some grand and terrifying universal axiom.
It seems however, that the closer I come to enlightenment, the greater the
danger becomes. Last night, one of our expedition’s chief guides disappeared
without trace. His native compatriots could find no tracks, nor offer any
evidence of his departure to suggest that his superstitions had finally
compelled him to abandon the party… the man seems simply to have vanished
inexplicably into the oppressive, sweltering dark. In light of the
disappearance, I opted not to inform the group that during the darkling hours
before sunrise last night I had peered from my tent to behold what I perceived
to be three of the shadowy figures I have previously described moving furtively
in the gloom, keeping ever just out of the illuminatory radias of our campfire.
By the time I had brought my rifle to bear, they had melted away into the
fathomless shadows of the benighted jungle…
The inscriptions on the tablet I discovered seem to be a fragmentary piece of some mysterious, perhaps apocryphal, larger work; evidently a lexicon of some
description, undoubtedly of antediluvian origin. The first section, as far as I can discern, tells of an era thousands of years past when countless great
and advanced civilisations, apparently with the legendary Atlantis foremost
amongst them, spanned the circumference of the globe. The initial passage,
seemingly a celebration of Atlantis Ascendant carved by a renowned chronicler
of the day, speaks thusly:
Перевод песни
При обширном изучении гнусного тайного кодекса, известного как Эпсилон
Exordium, я считаю, что мой поиск, возможно, наконец завершится. Действительно, я чувствую, что, возможно, великое открытие, которое ускользало от меня так долго, может
наконец, в моих руках. И все же я должен быть осторожным, потому что в два раза больше
Я видел фигуры в ночи, наблюдая за мной в тишине из-под темноты. Я не могу различить их особенности, только то, что они смутно
Человека в форме, за исключением их рук, которые кажутся необычно длинными и странными
сочлененный. Мои родные гиды становятся все более взволнованными и пугливыми,
бормоча непоследовательно о хранителях гробниц ... цитируя легенды
от их предков, которые говорят о таинственных путешественниках, которые, по общему мнению,
Сошел от звезд великими серебряными колесницами, нарисованными конями пламени.
Во всяком случае, у меня есть мой доверенный марини-погрузчик калибра Мартини-Генри .45
если эти молчаливые сталкеры окажутся зловещими и когда-нибудь соизволили удержать меня ночью. Я наконец перевел резные фигурки на фрагмент камня, который я обнаружил среди руин Ангкор-Вата. К моему удивлению, я обнаружил, что это предшествовало построению самого храма бесчисленными тысячами лет,
и что он говорил о том же предмете, что и иероглифы, которые я видел на
стены скрытой камеры, которую я и лорд Блакистон обнаружили в
Великая пирамида в Египте. Последующие проверки зданий в Гизе и
Карнак показал, что дальнейшие параллели слишком точны, чтобы быть простым совпадением.
части этой великой космической головоломки, наконец, начинают падать на место ...
Да, это, как я подозревал. Я давно чувствовал, что шумеры Месапотамии
были среди первых народов, чтобы достичь разъяснения в отношении ужасного вопроса
Я преследую. Мои раскопки в Лагаше, Эриду и, прежде всего, зиккураты в Уре, выявили истины, которые впоследствии обнаруживаются в Ангкоре, Египте и
Саксахуаман только служит для консолидации. Теперь я знаю, что Олмехи, ацтеки
И майя также были, несомненно, ключевыми усиками этой великой глобальной паутины,
и отвратительная правда, которую я до сих пор чувствовал вынужденным отрицать, теперь кажется неумолимо
Указать на какую-то грандиозную и страшную универсальную аксиому.
Кажется, однако, что чем ближе я прихожу к просветлению, тем больше
Опасность будет. Вчера вечером один из главных гидов экспедиции исчез
Без следа. Его родные соотечественники не могли найти никаких следов и не предлагать никаких
свидетельство его отъезда, чтобы предположить, что его суеверия, наконец,
заставил его отказаться от партии ... человек, кажется, просто исчез
необъяснимо в гнетущую, душную тьму. В свете
исчезновение, я решил не сообщать группе, что в темные часы
перед рассветом прошлой ночью я заглянул из своей палатки, чтобы посмотреть, что я увидел
Быть тремя из теневых фигур, которые я ранее описывал, перемещаясь украдкой
во мраке, сохраняя когда-либо только из освещающих радиусов нашего костра.
К тому времени, когда я привел свою винтовку, они растворились в
бездонные тени зрелых джунглей ...
Надписи на планшете, который я обнаружил, кажутся фрагментарной частью какой-то таинственной, возможно, апокрифической, более крупной работы; очевидно, лексика некоторых
Описание, несомненно, допотопного происхождения. Первый раздел, насколько я могу различить, рассказывает о тысячелетней эре, когда бесчисленные великие
и передовые цивилизации, по-видимому, с легендарной Атлантидой
Среди них, охватывает окружность земного шара. Первоначальный проход,
казалось бы, празднование атлантизма Асцендента, вырезанного известным летописцем
дня говорит так: