Bakar - Classic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Classic» из альбома «Classics du rap français, vol. 4» группы Bakar.
Текст песни
Le rap a évolué, il change de face
Mais chaque époque a ses classiques
Old School, New School: peu importe, l’important c’est le respect d’la musique
Hey, aéroport de Bogota
Paris au top avec Boudj, Kilomaître et Mato, Mad Music
C’est la Black Mafia, ça fait plaisir de kicker sur c’classique
Une spéciale pour mes couz, cass-déd' à Ox Pucc'
Et bouge si t’as pas la dalle, derrière ça pousse
C’est pour mes soeurs en foulard et les ambiances au youyou
Un couplet crade sorti d’la ve-ca
T’inquiètes pas j’ai peut être des ptits bras mais j’ai la tate-pa
Fuck les maisons d’skeud et leur magie du tiroir
C’est l’arbouch de tre-Char qui marche dans l’anonymat
Truc de fou, truc de dingue, truc de félé, truc de malade
Fuck Le Pen, Fuck Sarko, on est tous cord-da
C’est pour ma smala et nos khouyas qui marchent droit
Depuis le onze on pointe du doigt les bu-bars en chéchia
Vert, jaune, rouge tu connais l’drapeau
Casquette et ghetto youth, un grand oid à l’Etat voyou
Pas besoin d’fumer pour trouver l’inspi
Eh frolot j’suis naturel j’carbure à l’air pur
L’illicite ne va pas avec la ière-pri
Mais si tu veux goûter, j’te roule un spliff de mesures
Les biffes changent de mains
Fais leur passer l’mot
N’hésite pas à se salir, pour alimenter l’frigo
C’est la dèche, on attend l’jour de paye
Le drapeau blanc pour symbole de paix
J’véhicule un tas d’tristesse dans l’couplet
J’y mets d’la finesse, ya des gosses qui peuvent écouter
Certains dans la luxure ont l’regard noyé
Regardez bien c’qu’est la souffrance, vous la voyez?
Imagine une prunelle dans la face à Le Pen
Fils de putain il mérite qu’on l’enterre
Imagine en Thaïlande tout les gosses qui tapinent
Si ils légalisent le bédo, ça vendra la cocaïne
Imagine Bakar disque d’or
T’imagines l’Algérie qualifiée en Coupe du Monde
Imagine tous ces mômes qui meurent de famine, trente ans l’espérance d’une vie
au Brésil
J’suis venu toquer à leur porte ils m’ont demandé c’est qui
J’leur ai dit c’est l’kholoto des blocs
Faut d’tout pour faire un monde, passe une prod j’te la découpe
J’lui casse les côtes, en mode guerrier comme sur les sentiers de Beyrouth
Bakar c’est l’gars de Blida
J’avance à ptits pas dégage
C’est pour la mi-fa oubliée au village
C’est pour les bonhommes et les ptites canailles
C’est pour ceux au placard, surtout gardez l’panache
C’est pour les frères qui ont la voix, c’est pour les ptits Zidane
C’est pour ceux qu’on l’plastique pour éviter l’sida
C’est pour les futurs fidèles et les futurs imams
Est-ce vraiment d’la tristesse que tu lis au fond d’mon regard dis moi
J’ai pour nos morts quelques rimes à dédier
En quelques mots c’est un hommage à tous les quartiers
Les armes apportent que dalle à part la mort
Si tout le monde lève le poing c’est qu’on est tous d’accord
Sachez que jouer du flingue n’est pas un jeu
Messieurs les députés venez faire un tour en banlieue
Combien d’bavures commises sur un bronzé
Combien d’frères tabassés et qu’on vient d'étouffer
Combien d’mères en pleurs, combien de frères en taule
Combien de familles nombreuses dans une petite piaule
J’ai mal, et ça s’ressent dans mes écrits
Toute ma ge-ra est contenue dans tous mes titres
Le temps défile, assis pénard sur un banc
Mais bon en attendant mon encre coule autant qu’le sang
Une spéciale pour mes rents-pa qu’ont tant trimé
J’n’oublie pas d’où j’viens même si j’ai signé
(I make music for my people)
C’est pour ma famille, ma Kilo Team et ceux qui m’suivent
(I make music for my people)
Que Dieu m’préserve du mauvais oeil. Amine
La vie d’en bas n’est pas tous les jours facile
Y’a les proches qui partent, et les problèmes de famille
Ibrahima, Kerim, Cathy, Aboubakar, Jérôme
On oublie pas tous ceux qui sont partis
Quelques rimes versées à des amis qu’j’aimais
J’me rappelle de ces fous rires qu’on a partagé
Le temps passe et j’continue d’vous aimer
Votre présence nous manque si vous saviez…
Hardcore comme la bombe Hiroshima en 45
Quand t’apprends que ta gamine à 14 piges est enceinte
Hardcore tous ces bâtards d’politiciens mafieux
C’putain d’taf d’usine qui a esquinté la santé d’mon vieux
Hardcore lorsqu’un ami donne ton blaz en gard’av
C’fils de pute tire un trait sur l'époque du cartable
Hardcore lorsqu’on t’braque ton daron pour l’dépouiller
Parce qu’il a pas voulu t’signer t’es parti le touiller
Hardcore comme ta première branlette en cachette
Comme NTM à l'époque de «J'appuie sur la gâchette»
Hardcore comme un molar sur l’drapeau français
Hardcore comme cette dobe qui circule en sachet
Hardcore comme ces prêtres qui violent des mômes à l'église
Hardcore toutes ces bouches qui parlent mal des muslims
Hardcore comme un beat lourd de Mad Music
Comme voir des gosses qu’ont la quinzaine porter un fusil
Hardcore Al Qaida gagne aux échecs contre New York
Hardcore comme le connard qui rate Chirac en pleine tête
Hardcore quand un poulet s’fait rôtir en banlieue
Hardcore car j’ai l’son qui met la pression mon vieux
Y’a ma voix dans les enceintes
Y’a l’sheitan qui t’entraîne dans la descente
Y’a ceux qui cherchent un peu d’amour avec des billets
Y’a ceux qu’ont pas été décorés faut pas les oublier
Y’a mon blaz' qui tourne, y’a ceux qu’ont le zen poudré
Y’a les bouffonnes qu’ont rien à branler à part jouer les poupées
A la peinture y’a mon blaz' gravé
A la tienne on s’boit un verre au café, à la santé d’ta liberté
Y’a la France qui a une dette envers l’Afrique, tu sais
Y’a des choses à n’pas faire, y’a les tits-pe à ne pas inciter
Y’a l’album dans l’four, y’a la tape le 11 octobre
Hors de question d’lâcher, t’inquiètes j’me cramponne
J’voudrais remercier Kilomaître et Boudj
Hematom', Explosif et Mad Music
Marre des fausses équipes, des sans flow qui rappent mal
Moi j’reste classique, Bakar car c’est la loi du point final
Перевод песни
Рэп эволюционировал, он меняет лицо
Но каждая эпоха имеет свою классику
Старая школа, новая школа: неважно, главное-уважение к музыке
Эй, аэропорт Боготы
Париж на вершине с Будж, пробег и Мато, безумная музыка
Это черная Мафия, это весело кикер на это классический
Для моих кузов, cass-DED 'to Ox Pucc'
И двигайся, если у тебя нет плиты, за ней растет
Это для моих сестер в шарфе и настроений в youyou
Куплет грубовато вышел из ve-ca
Не волнуйся, у меня могут быть руки, но у меня есть Тейт-па
Ебать дома skeud и их магия ящика
Это арбуш Тре-Чар, который ходит в анонимности
Чокнутая, чокнутая, чокнутая, чокнутая, чокнутая.
Ебать перо, ебать Сарко, мы все КОРД-да
Это для моей смалы и наших хуйя, которые ходят прямо
С одиннадцати мы указываем пальцем на бу-бары в Чехии
Зеленый, желтый, красный ты знаешь флаг
Шапка и гетто молодежи, большой oid в бандитском государстве
Нет необходимости курить, чтобы найти вдохновение
Ну фролот я натуральный я карбид чистый воздух
Незаконное не идет с I-pri
Но если ты хочешь попробовать, я закатаю тебе мерный сплиф
Биффы меняют руки
Передай им слово.
Не стесняйся пачкаться, чтобы кормить холодильник
Мы ждем день выплаты жалованья.
Белый флаг для символа мира
Я несу грусть в куплете
У меня есть дети, которые могут слушать.
Некоторые в похоти утонули взглядом
Посмотрите, что такое страдание, видите его?
Представь себе чернослив в лице Ле Пен
Он заслуживает, чтобы его похоронили.
Представьте себе, в Таиланде все дети, которые трахаются
Если они легализуют Бедо, он продаст кокаин
Представьте себе Бакар золотой диск
Ты представляешь себе Алжир, квалифицированный на Чемпионате Мира
Представьте себе, все эти дети, которые умирают от голода, тридцать лет ожидания жизни
в Бразилии
Я подошел к их двери и спросил, кто
Я сказал им, что это холото блоков
Нужно все, чтобы сделать мир, передай prod я вырезаю его для тебя
Я сломаю ему ребра, в режиме воина, как на тропах Бейрута
Бакар-это парень Блиды.
Я иду в ptits не прочь
Это для забытого ми-фа в деревне
Это для снеговиков и негодяев
Это для тех, кто в шкафу, особенно держите шлейф
Это для братьев, которые имеют голос, это для ptits Зидан
Это для тех, кого мы используем, чтобы избежать СПИДа.
Это для будущих верующих и будущих имамов
Это действительно печаль, что ты читаешь в глубине моего взгляда скажи мне
У меня есть для наших мертвецов несколько рифм, чтобы посвятить
В нескольких словах это дань уважения всем окрестностям
Оружие приносит что угодно, кроме смерти
Если все поднимут кулак, значит, мы все согласны.
Знайте, что игра с оружием-это не игра
Господа депутаты приезжайте на экскурсию в пригород
Сколько заусенцев совершено на загорелом
Сколько братьев избили и только что задушили
Сколько плачущих матерей, сколько братьев в тюрьме
Сколько многодетных семей в маленькой хижине
Мне больно, и это чувствуется в моих сочинениях
Вся моя ge-ра содержится во всех моих бумаг
Время прокручивается, сидит пенар на скамейке
Но пока мои чернила текут так же, как и кровь
Особенная для моих аннуитетов, которые так тащили
Я не забываю, откуда я, даже если я подписал
(I make music for my people)
Это для моей семьи, моей команды и тех, кто следит за мной.
(I make music for my people)
Да сохранит меня Бог от сглаза. Амин
Жизнь снизу не каждый день бывает легкой
Родственники уезжают, и семейные проблемы.
Ибрагима, Керима, Кати, Абубакара, Иеронима
Мы не забываем всех, кто ушел.
Несколько рифм, вылитых друзьями, которых я любил
Я помню, как мы смеялись.
Время идет, и я продолжаю любить вас
Мы скучаем по вашему присутствию, если бы вы знали…
Хардкор, как бомба Хиросима в 45
Когда ты узнаешь, что твой 14-летний ребенок беременен
Хардкор все эти мафиозные политики ублюдки
Это чертов завод, который набросился на здоровье моего старика
Хардкор, когда друг дает своему blaz в gard'av
Это, сукин сын, тянет на время школьный
Хардкор, когда ты грабишь своего Дарона, чтобы раздеть его
Потому что он не захотел подписывать тебя.
Хардкор, как ваш первый тайник мастурбирует
Как NTM во времена «я нажимаю на курок»
Хардкор, как Молар на французском флаге
Хардкор, как этот dobe, который циркулирует в Саше
Хардкор, как те священники, которые насилуют детей в церкви
Хардкор все эти рты, которые плохо говорят о муслимах
Хардкор, как тяжелый удар безумной музыки
Как видеть детей, которые в пятнадцать лет носят ружье
Хардкорный Аль-Каида побеждает в шахматах против Нью-Йорка
Хардкор, как мудак, который пропускает Ширака в голову
Хардкор, когда курица жарится в пригороде
Хардкор, потому что у меня есть звук, который давит мой старый
Мой голос в динамиках.
- Шитан ведет тебя к спуску.
Есть те, кто ищет немного любви с билетами
Есть те, которые не были украшены.
Там мой blaz', который вращается, есть те, что имеют zen напудренный
У шут, которым нечего дрочить, кроме как играть в куклы.
На картине есть мой выгравированный близ
За твое мы выпьем в кафе, за твое здоровье
У Франции есть долг перед Африкой.
Есть вещи, которые не нужно делать, есть синицы, которые не нужно подстрекать
Есть альбом в духовке, есть лента 11 октября
Я не могу отпустить тебя, ты не волнуйся.
Я хотел бы поблагодарить пробег и Будж
Hematom', взрывной и безумной музыки
Надоели фальшивые команды, без потока, которые плохо реппинг
Я остаюсь классикой, Бакар, потому что это закон конечной точки