Badesalz - Handy-Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Handy-Song» из альбомов «WIE MUTTER UND TOCHTER» и «Wie Mutter und Tochter» группы Badesalz.
Текст песни
Gefangen in Gedanken, voller Sehnsucht nach Dir
In Erwartung Deiner Wellen steh' ich jetzt hier
Doch da ist nichts, da ist nichts, nichts, was ich spür'
Die Verzweifung frißt die Hoffnung wie ein böses Tier
Wie ein Tier, das uns zerstört, unsere Liebe uns verwehrt
Unsere Herzen, unsere Sinne in den Mülleimer leert
Ich suche diesen Ort, der mich bringen soll nach Dir
Bin schon lange unterwegs, merke, daß ich Kraft verlier'
Ich schau auf diese Brücke, soll es hier wirklich sein?
Oder hoch auf diesen Turm, traurig und allein???
Lauf' die Stufen langsam hoch, die Gedanken schlagen quer
Ist das wirklich hier die Lösung, oder gibt es da noch mehr?
Es treibt mich immer höher, und ich strecke mich nach oben
Meine Tränen fragen vorwurfsvoll: "War alles nur gelogen?"
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Warum hab' ich Idiot… nur dieses Netz gewählt?
Oh dieses Funkloch, macht mich ganz wirr
Oh dieses Funkloch, denn ich komm' nicht zu Dir
Ich dachte, ich wär' so trendy
Mit diesem gottverdammten Handy!
Der Mann I’m grünen Kittel, er babbelte soviel
Ich habe ihm geglaubt, denn er war von Radio Thiel
Speicherplätze", sagte er, "hat's in rauhen Mengen
Und des is auch ganz praktisch so zum Wäscheaufhängen!
Und eine Mehlbox hat es auch, des is doch sehr bequem!"
Ich wollte zwar nicht backen, aber nahm es trotzdem
Des passt in jeden Anzug, und auch in jedes Täschchen!"
Faselte und laberte das Fachverkäufer-Äffchen
Muß Dich unbedingt erreichen, nach dem Streit von gestern Nacht
Weil do sonst die Koffer packst, hast do schon einmal gemacht
Aber diesmal wär's fpr immer, deshalb spür' ich’s in mir beben
"Ja wissese, so’n Handy verännert's ganze Leben!
Egal was Sie da nemme, die sind farblich all' sehr schön!"
Es gibt nur eine Chance, daß ich Dich nicht verlier
Ich gelang zwar nicht zu Dir, aber do vielleicht zu mir!
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Warum hab' ich Idiot nur dieses Netz gewählt?
Oh dieses Funkloch, macht mich ganz wirr
Oh dieses Funkloch, denn ich komm' nicht zu Dir
Ich dachte, ich wär' so trendy
Mit diesem gottverdammten Handy!
Перевод песни
В ловушке мыслей, полной тоски по тебе
В ожидании твоих волн я стою здесь
Но нет ничего, нет ничего, ничего, что я чувствую
Отчаяние пожирает надежду, как злой зверь
Как зверь, который уничтожает нас, наша любовь лишает нас
Наши сердца, наши чувства пусты в мусорное ведро
Я ищу это место, которое должно привести меня к тебе
Я уже давно в пути, я чувствую, что теряю силы.
Я смотрю на этот мост, неужели он должен быть здесь?
Или высоко на эту башню, грустную и одинокую???
Беги по ступеням медленно, мысли бьются поперек
Это действительно решение здесь, или есть что-то еще?
Он гонит меня все выше и выше, и я тянусь вверх
Мои слезы укоризненно спрашивают: "War все это просто ложь?"
Столько мне было обещано, столько мне было сказано
Столько мне было обещано, столько мне было сказано
Почему я выбрал' я Идиот... только эта сеть?
О, эта дырка в радиоприемнике, заставляет меня совсем запутаться
О, эта дыра радиосвязи, потому что я не приду к тебе
Я думал, что я такой модный
С этим чертовым телефоном!
Человек я зеленый халат, он бабахал столько
Я поверил ему, потому что он был по радио Тиль
Места для хранения", - сказал он, & quothat's в грубых количествах
И is также очень удобно, чтобы повесить белье!
И коробка муки имеет его тоже, is очень удобно!"
Я, правда, не хотел печь, но все равно взял
Дес вписывается в любой костюм, и даже в любой карман!"
Faselte и такой лоток продавца-Обезьянка
Должен обязательно добраться до тебя, после вчерашней ссоры
Потому что do иначе упаковывает чемоданы, вы сделали do раньше
Но на этот раз я всегда буду fpr, поэтому я чувствую, что внутри меня дрожит
"Ja wissese, так что сотовый телефон меняет всю жизнь!
Независимо от того, что вы там nemme, они цвета все ' очень красиво!"
Есть только один шанс, что я не потеряю тебя
Я, правда, до тебя не добрался, но ду, пожалуй, до меня!
Столько мне было обещано, столько мне было сказано
Столько мне было обещано, столько мне было сказано
Почему я, идиот, выбрал именно эту сеть?
О, эта дырка в радиоприемнике, заставляет меня совсем запутаться
О, эта дыра радиосвязи, потому что я не приду к тебе
Я думал, что я такой модный
С этим чертовым телефоном!