Badesalz - Bali mach uff! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bali mach uff!» из альбомов «WIE MUTTER UND TOCHTER» и «Wie Mutter und Tochter» группы Badesalz.
Текст песни
Für Rita und Helga isses klar, wir fliegen nach Bali auch dieses Jahr
Weil der Balimann uns wirklich liebt, und weil er uns deshalb alles gibt!
Dreimal am Tag wird ordentlich geduscht
Und zwischendurch nackisch in de Pool gehuscht
Des Dusche und es Schwimme, des hält uns auf Trab
Dafür stelle se dem Balimann das Wasser ab
Es gibt Strom fürs Fernsehn, fürs Radio und de Fön
Man muß auf nichts verzichte — is des net schön?
Selbst auf’m Tennisplatz brennt die ganze Nacht noch Licht
— nur der arme balimann, der hat das nicht…
Bali mach uff, Bali ich komm
Bali, ich leg mich bei dir in die Sonn'!
Der schöne weisse Strand wird nur von uns benutzt
So wird er auch nicht vom Balimann beschmutzt
Seit neustem gibt es auch einen Hafen für die Yacht
— dafür hamse halt das Fischerdorf weggemacht
Und jetzt ham die armen Fischer keine Arbeit mehr
Doch verdienen sie sich etwas nebenher
Bei uns auf’m Zimmer nach guten altem Brauch
Was die Männer können in Thailand — des können wir auch!
Bali mach uff …
Перевод песни
Для Риты и Хельги Иссе ясно, что мы летим на Бали тоже в этом году
Потому что Балиман действительно любит нас, и потому что именно поэтому он дает нам все!
Три раза в день аккуратно осыпается
А между тем голышом в бассейне
Душа, и он плавает, он держит нас на ногах
Для этого ab se место на Бали человеку вода
Есть электричество для телевидения, радио и фен
Не надо ни от чего отказываться — разве это не красиво?
Даже на теннисном корте всю ночь горит свет
- только бедный балиман, у него нет…
Бали мах уфф, Бали я иду
Бали, я лягу с тобой в солнечное сплетение!
Красивый белый пляж используется только нами
Поэтому он не загрязняется даже от Бали человек
С недавних пор существует также порт для яхты
- за то, что хамсе отвез рыбацкую деревню
И теперь бедным рыбакам больше нет работы
Но они заслуживают чего-то второстепенного
У нас в номере по старому обычаю
Что умеют мужчины в Таиланде-то и мы умеем!
Бали мах уфф …