Baden Baden - M.A.C текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «M.A.C» из альбома «Mille Eclairs» группы Baden Baden.
Текст песни
Tropical sun
Is beating me up We’ll stay up there
Until the rain comes, 'cause
In the rain (driving rain)
All is fun (all is fun)
I’m not scared of waves
(Tropical sun) Tu ne me regardes plus
(Is beating me up) Comme si l’amour était une mer
(We'll stay up there) Comme si le vent était son souffle
(Until the rain comes, 'cause) Comme si la pluie coulait de tes yeux
(In the rain) Comme si la mort était hier
(All is fun) Comme si le vent t’emmenait si loin
(I'm not scared of…) Comme si des larmes pleuvaient sur nous (…waves)
In the rain (driving rain)
All is fun (all is fun)
I’m not scared of waves
(In the rain -driving rain-) Comme si l’amour était une mer
(All is fun -all is fun-) Comme si le vent était son souffle
(I'm not scared of…) Comme si la pluie coulait de tes yeux (…waves)
(In the rain -driving rain-) Comme si la mort était hier
(All is fun -all is fun-) Comme si le vent t’emmenait si loin
(I'm not scared of…) Comme si des larmes pleuvaient sur nous (…waves)
Перевод песни
Тропическое солнце
Избивает меня. Мы останемся там
Пока не наступит дождь,
В дождь (дождь)
Все весело (все весело)
Я не боюсь волн
(Тропическое солнце) Ты больше не смотришь на меня
(Избивает меня) Как будто любовь была морем
(Мы останемся там) Как будто ветер был ее дыханием
(До тех пор, пока не наступает дождь). Как будто дождь течет из ваших глаз
(В дождь) Как будто смерть была вчера
(Все весело) Как будто ветер нес до сих пор
(Я не боюсь ...) Как будто на нас льются слезы (... волны)
В дождь (дождь)
Все весело (все весело)
Я не боюсь волн
(В дождь - дождь -) Как будто любовь была морем
(Все весело - все весело). Как будто ветер был его дыханием
(Я не боюсь ...) Как будто дождь течет от ваших глаз (... волн)
(В дождь - дождь -) Как будто смерть была вчера
(Все весело - все это весело). Как будто ветер донес до вас
(Я не боюсь ...) Как будто на нас льются слезы (... волны)