Bad Veins - Nursery Rhyme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nursery Rhyme» из альбома «The Mess Remade» группы Bad Veins.
Текст песни
Some people say you should sleep when you’re dead
But I kinda like the world that lives in my head
I’ve got no clue what you and I might get ourselves into.
I don’t see the point in fighting all the way up to the front
Of a line for something I don’t even really want.
I’ve got no plan, I’m just struggling to understand.
My contradiction is I don’t know anything at all
I’ve got this soapbox, but I wish I had a crystal ball.
I’ve got no words that haven’t just been overheard.
And so I wake up and I’m feeling like a total drag
But I try to hesitate before I wave my white flag.
I’ve got no reason to fight with myself through the night.
I might fall. I might break.
Cause these walls are starting to shake.
One thing I’ve learned, the story can turn
Just like its pages.
If I do, I’ll need you
If you’re here there’s nothing to fear
You and I, we will survive
Throughout the ages like a nursery rhyme.
My body wants to control what I do My thoughts are battles that I hope I can live through
I’ve got a calling to be my own enemy.
And it might be good for me to try to think about it less
But I’d never argue that I’m anything if not a mess.
I’ve got no cause for concern, but I just never learn.
I might fall. I might break.
Cause these walls are starting to shake.
One thing I’ve learned, the story can turn
Just like its pages.
If I do, I’ll need you
If you’re here there’s nothing to fear
You and I, we will survive
Throughout the ages like a nursery rhyme.
Some people say you should sleep when you’re dead.
But I kinda like the world that lives in my head.
I’ve got no clue what you and I might get ourselves into.
Перевод песни
Некоторые люди говорят, что вы должны спать, когда вы мертвы
Но я вроде как мир, который живет у меня в голове
Я понятия не имею, с чем вы и я можем попасть.
Я не вижу смысла в борьбе вплоть до фронта
Из строки для чего-то я даже не хочу.
У меня нет плана, я просто пытаюсь понять.
Мое противоречие: я вообще ничего не знаю
У меня есть этот soapbox, но я бы хотел, чтобы у меня был хрустальный шар.
У меня нет слов, которые не просто услышали.
И поэтому я просыпаюсь, и я чувствую себя полным сопротивлением
Но я стараюсь колебаться, прежде чем машу своим белым флагом.
У меня нет причин драться с собой всю ночь.
Я могу упасть. Я могу сломаться.
Потому что эти стены начинают дрожать.
Одна вещь, которую я узнал, расскажет история
Также как и его страницы.
Если я это сделаю, ты мне понадобишься
Если вы здесь, вам нечего бояться
Мы с тобой будем выживать
На протяжении веков, как детская стишка.
Мое тело хочет контролировать то, что я делаю. Мои мысли - это битвы, которые я надеюсь, что смогу прожить
У меня есть призвание быть моим собственным врагом.
И мне могло бы быть полезно подумать об этом меньше
Но я никогда не стану утверждать, что я ничего, если не беспорядок.
У меня нет причин для беспокойства, но я просто не узнаю.
Я могу упасть. Я могу сломаться.
Потому что эти стены начинают дрожать.
Одна вещь, которую я узнал, расскажет история
Также как и его страницы.
Если я это сделаю, ты мне понадобишься
Если вы здесь, вам нечего бояться
Мы с тобой будем выживать
На протяжении веков, как детская стишка.
Некоторые люди говорят, что вы должны спать, когда вы мертвы.
Но я вроде как мир, который живет в моей голове.
Я понятия не имею, с чем вы и я можем попасть.