Bad Religion - Too Much To Ask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Much To Ask» из альбома «Generator (Re-Issue)» группы Bad Religion.
Текст песни
a refreshing plunge,
a drink of palatable water,
a deep inspiration on a warm summer day,
a safe stroll in a middle of the road community,
a neighbor, who in times of need, will not turn away,
I ain’t no politician, I am a citizen,
and I wonder if I’m living too far out of bounds
community protection, rehabilitation,
police that serve without legitimate right to maim,
global awareness, ecological guilt,
cultural and environmental awakening,
I ain’t no optimist, I try to be a realist,
and I wonder if I’m thinking too far out of bounds,
is it too much to ask?
could it be the earth is shrinking?,
I can see the walls closing in,
no one can take much for granted anymore
remote control, three cars for every family,
corruption at the expense of the simple majority,
a violent clash, a plunder of the third world,
any wretched ploy that bolsters our economy,
I ain’t no blind supporter, I’m a conscious citizen,
and I know that we’re living too far out of bounds
I ain’t no politician, I ain’t no blind supporter
I ain’t no vetrope, I am a citizen
and I wonder if I’m living too far out of bounds
is it too much to ask?
can we keep the earth from sinking
I can see the walls closing in no one can take much for granted anymore
you may not take it for granted anymore
I’m not takin nothin for granted anymore
Перевод песни
Освежающий погружение,
Напиток вкусной воды,
Глубокое вдохновение в теплый летний день,
Безопасная прогулка в середине дорожного сообщества,
Сосед, который в случае необходимости не отворачивается,
Я не политик, я гражданин,
И мне интересно, слишком ли я живу слишком далеко
Защита общин, реабилитация,
Полиции, которые служат без законного права на изнасилование,
Глобальная осведомленность, экологическая вина,
Культурное и экологическое пробуждение,
Я не оптимист, я стараюсь быть реалистом,
И мне интересно, думаю ли я слишком далеко за пределами,
Это слишком много, чтобы спросить?
Не может ли земля сжиматься?
Я вижу, как стены закрываются,
Никто больше не может принимать во внимание
Дистанционное управление, три автомобиля для каждой семьи,
Коррупция за счет простого большинства,
Жестокое столкновение, грабеж третьего мира,
Любая убогая уловка, которая укрепляет нашу экономику,
Я не слепой сторонник, я сознательный гражданин,
И я знаю, что мы живем слишком далеко за пределами
Я не политик, я не слепой сторонник
Я не витроп, я гражданин
И мне интересно, слишком ли я живу слишком далеко
Это слишком много, чтобы спросить?
Можем ли мы удерживать землю от падения
Я вижу, что стены закрываются, и никто не может больше воспринимать
Вы не можете принимать это как должное
Я больше не знаю