Bad Religion - The Surface Of Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Surface Of Me» из альбома «Los Angeles Is Burning» группы Bad Religion.
Текст песни
Oh yeah!
A study of history reveals an unflagging appeal to mystery
You talk about abstraction at the top of the list
But you might as well get pissed, cause in me the essence does not exist,
no-oh-oh
Yeah yeah!
You’re so shallow
How can your romance hope to be the veil of an ersatz human nature
That can pacify but never slept well when there’s the pretension of living a lie
Take me as I am, judge me for my crimes
I can say I’ll behave freely all the time
You can predict what I’ll say, it’s in my DNA
But soon I’ll be a catalogue number anyway
So say a little prayer
Convince yourself that someone cares
All I am is what you see
There is nothing more than the surface of me,
you know
Oh yeah!
Apologies to Skinner, but I do believe that I feel like I’m a winner
Having just discovered a long solved modal secret, of how I always feel
So goddamn downtrodden and desperate
Take me as I am, judge me for my crimes
I can say I’ll behave freely all the time
You can predict what I’ll say, it’s in my DNA
But soon I’ll be a catalogue number anyway
So say a little prayer
Convince yourself that someone cares
All I am is what you see
There is nothing more than the surface of me What you see is the surface of me
Перевод песни
О, да!
Изучение истории раскрывает неослабевающее обращение к тайне
Вы говорите об абстракции в верхней части списка
Но вы могли бы также разозлиться, потому что во мне сущности не существует,
нет-ой-ой
Ага-ага!
Ты такой мелкий
Как ваш роман может стать завесой человеческой природы эрзаца
Это может успокоить, но никогда не спать хорошо, когда есть претензия к лжи
Возьми меня, как я, суди меня за мои преступления
Могу сказать, я буду вести себя свободно все время
Вы можете предсказать, что я скажу, это в моей ДНК
Но скоро я буду номером каталога в любом случае
Так скажите немного молитвы
Убедите себя, что кто-то заботится
Все, что я есть, это то, что вы видите
Нет ничего, кроме поверхности меня,
вы знаете
О, да!
Извинения перед Скиннером, но я верю, что чувствую, что я победитель
Только что открыв длинный разрешенный модальный секрет, о том, как я всегда чувствую
Так чертовски забитый и отчаянный
Возьми меня, как я, суди меня за мои преступления
Могу сказать, я буду вести себя свободно все время
Вы можете предсказать, что я скажу, это в моей ДНК
Но скоро я буду номером каталога в любом случае
Так скажите немного молитвы
Убедите себя, что кто-то заботится
Все, что я есть, это то, что вы видите
Нет ничего больше, чем поверхность меня. То, что вы видите, - это поверхность меня