Bad Religion - Prodigal Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prodigal Son» из альбома «New Maps of Hell Deluxe Version» группы Bad Religion.
Текст песни
Oh can’t you feel the nostalgia son I wonder about ya Modernistocrat Horatio Alger
Clever never hesitating in the baiting ever waiting
For the canticle of manacles abating
Do you ever forget — you had a regret — and what you only guessed at Might still be waiting?
When the prodigal son with a caroming shadow of hate comes to land at home
Well he’s a mourning star with a champagne heart at his curtain call
And father never understood just how the work gets done
Don’t look at me, no I ain’t one, no prodigal son
Don’t look at me, no I ain’t one, no prodigal son
When everybody about — is read to bout you — about controversial values
Don’t you think you better readdress the level of the cowardice rising to drown
you
Did you ever connect — or come to reject — or even inspect
That dream that hounds you
When the prodigal son with a caroming shadow of hate comes to land at home
Well he’s a mourning star with a champagne heart at his curtain call
And father never understood just how the work gets done
Don’t look at me, no I ain’t one, no prodigal son
Don’t look at me, no I ain’t one, no prodigal son
When you least expect it he’s going to run
Like the blood red path of the western sun oh yeah
The prodigal son is waiting, waiting for his moment to come
Well hell no, don’t look at me Can’t you see, I ain’t one, no prodigal son
Don’t look at me, no I ain’t one, no prodigal son
Перевод песни
О, ты не чувствуешь сына ностальгии? Я задаюсь вопросом о твоем модернисте Горацио Алгере
Умный, никогда не колеблясь в ожидании приманки
За то,
Вы когда-нибудь забывали - вы сожалели - и то, что вы только догадывались, может все еще ждать?
Когда блудный сын с призрачной тенью ненависти приходит на землю дома
Ну, он траурная звезда с сердцем шампанского в его занавеске
И отец никогда не понимал, как это делается
Не смотри на меня, нет, я не один, не блудный сын
Не смотри на меня, нет, я не один, не блудный сын
Когда все о - читаются, чтобы сразиться с вами - о спорных значениях
Разве вы не думаете, что лучше перечитайте уровень трусости, который утонет
вы
Вы когда-нибудь связывались - или приходили отклонять - или даже проверяли
Этот сон, который преследует вас
Когда блудный сын с призрачной тенью ненависти приходит на землю дома
Ну, он траурная звезда с сердцем шампанского в его занавеске
И отец никогда не понимал, как это делается
Не смотри на меня, нет, я не один, не блудный сын
Не смотри на меня, нет, я не один, не блудный сын
Когда вы меньше всего этого ожидаете, он будет бежать
Как кроваво-красный путь западного солнца, о да
Блудный сын ждет, ожидая своего мгновения
Ну, черт возьми, не смотрите на меня. Разве вы не видите, я не один, не блудный сын
Не смотри на меня, нет, я не один, не блудный сын