Bad Religion - Portrait Of Authority текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Portrait Of Authority» из альбома «Tested» группы Bad Religion.
Текст песни
Recipe For Hate
Protrait Of Authority
Nothing more, nothing less,
In icon on the wall decoration and duress,
Which many strive to be,
It’s the marble statue standing over me,
And nobody has the will to tear it down,
It determines wrong and right,
But to me it’s just a stereotype
And it makes us lose our sight
The portrait of authority,
You tell me that’s what i’m supposed to be
(it embodies what he cannot be)
Another time, another man,
An oppressive intrusion
And a plague across his land,
And it haunts him every day,
It tells him he has no chance
His hopes just fades away,
And he lives his life prepared to tear it down,
But he can’t muster the support,
And to him it’s just a stereotype
Of his life-long fight
Перевод песни
Рецепт для ненависти
Противление власти
Ни больше ни меньше,
В иконе на стене украшение и принуждение,
Которые многие стремятся быть,
Это мраморная статуя, стоящая над мной,
И никто не имеет желания разорвать его,
Он определяет неправильные и правильные,
Но для меня это всего лишь стереотип
И это заставляет нас потерять зрение
Портрет авторитета,
Вы говорите мне, что я должен быть
(Он воплощает то, чего не может быть)
В другой раз, другой человек,
Грязное вторжение
И чума через его землю,
И это преследует его каждый день,
Это говорит ему, что у него нет шансов
Его надежды просто исчезают,
И он живет своей жизнью, готовой сорвать ее,
Но он не может получить поддержку,
И для него это всего лишь стереотип
Из его долгой жизни