Bad Religion - News From The Front текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «News From The Front» из альбома «Stranger Than Fiction» группы Bad Religion.
Текст песни
Blood is a river,
Flowing darkly amidst the tangled roots of the tall shining city
Crazy flowing mantide migrations
Engorge the big ventricle of heartbroken America
So many heaven hoping, hopeful groping breathers
All tap together quietly and desperately in unison
Hey, hey, hey, is anybody listening?
News from the front
News from the front
We’re living in troubled times
So many fighting for their lives
Why do the troops despise the news from the front?
Ignorance is the root of fear
Fear is the kindling of anger
War is the bringer of shame
But never has the burden lain so heavily upon the victim
Rage and desolation
Pain and loneliness
Isn’t it all alarmingly familiar?
Hey, hey, hey, silence is a killer
News from the front
News from the front
Yeah these are troubled times
How many more will have to die
Before the governors can’t deny the news from the front?
Break down the barriers, ally the carriers,
What is your motivation? Take a good look in the mirror
News from the front
News from the front
So many are fighting for their lives
How many more will have to die?
Why does the government decry the news from the front?
Перевод песни
Кровь - это река,
Тростнико течет среди запутанных корней высокого сияющего города
Сумасшедшие потоковые миграции мантида
Энджорг большой желудочек сердца убил Америку
Так много надежды на небо, надежды, нащупывающие дыхания
Все тихо и отчаянно касаются друг друга
Эй, эй, эй, кто-нибудь слушает?
Новости с фронта
Новости с фронта
Мы живем в смутные времена
Так много борется за свою жизнь
Почему войска презирают новости с фронта?
Невежество - это корень страха
Страх - это разжигание гнева
Война - это позор
Но никогда бремя так тяжело лежит на жертве
Ярость и запустение
Боль и одиночество
Разве это не тревожно знакомо?
Эй, эй, эй, тишина - убийца
Новости с фронта
Новости с фронта
Да, это смутные времена
Сколько еще придется умирать
Прежде чем губернаторы не смогут отрицать новости с фронта?
Разбейте барьеры, союзники перевозчиков,
Какова ваша мотивация? Взгляните в зеркало
Новости с фронта
Новости с фронта
Так много борется за свою жизнь
Сколько еще придется умирать?
Почему правительство осуждает новости с фронта?