Bad Religion - Give You Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Give You Nothing» из альбомов «Punk-O-Rama 2» и «Suffer» группы Bad Religion.
Текст песни
Hey, everybody’s looking but they never can see,
All the angst, corruption and the dishonesty.
Think about the times and places you’ve never known,
You’re a man-swarm atom and yet you’re alone,
So I give you me, I give you nothing!
I give you me, I give you nothing!
So you got a place that you can call all your own,
But you make a habit of carrying the stone.
Look around and ask someone if you are alive,
You’re a sidewalk cipher speaking prionic jive,
So I give you me, I give you nothing!
I give you me, I give you nothing!
Respectable, despicable, it seems all the same.
Now we realize that we have nothing to say.
If your reserve is weak, audacity complete.
Ask yourself again, «Do I deserve much from them?» No!
Hey, everybody’s looking but they never can see,
All the angst, corruption and the dishonesty.
Look around and ask someone if you are alive,
You’re a sidewalk cipher speaking prionic jive,
So I give you me, I give you nothing!
I said I give you me, I give you nothing!
Перевод песни
Эй, все смотрят, но они никогда не видят,
Вся тоска, коррупция и нечестность.
Подумайте о времени и местах, которые вы никогда не знали,
Ты человек-рой-атом, и все же ты один,
Поэтому я даю тебе, я ничего тебе не даю!
Я даю тебе, я ничего тебе не даю!
Итак, у вас есть место, которое вы можете назвать своим,
Но вы привыкли нести камень.
Оглянитесь и спросите кого-нибудь, живы ли вы,
Вы - шифр тротуара, говорящий прионный джайв,
Поэтому я даю тебе, я ничего тебе не даю!
Я даю тебе, я ничего тебе не даю!
Уважительно, презренно, кажется, все равно.
Теперь мы понимаем, что нам нечего сказать.
Если ваш запас слаб, смелость завершается.
Спросите себя снова: «Я заслужил многого от них?» Нет!
Эй, все смотрят, но они никогда не видят,
Вся тоска, коррупция и нечестность.
Оглянитесь и спросите кого-нибудь, живы ли вы,
Вы - шифр тротуара, говорящий прионный джайв,
Поэтому я даю тебе, я ничего тебе не даю!
Я сказал, что даю тебе, я ничего тебе не даю!