Bad Religion - 1000 Memories текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1000 Memories» из альбома «The New America» группы Bad Religion.
Текст песни
You were the one, you were my everything
Never apart, no one in-between
Then one day, when you went your own way
You felt justified, and I was mortified
But today…
You are just a picture
And a thousand memories is all I take with me
'Cause your smile is just too much to see
You’re just a thousand memories
Fantasies, broken dreams
Reveries, sordid histories
Following my heart, laden with reaction, without calibration or design
Comitted to a trial, a life of understanding
Can’t somebody show a sign to you?
For me, to see if you only knew
That you were the one…
(first verse)
'Cause a picture is worth a thousand memories
Перевод песни
Ты был тем, ты был моим всем
Никогда не обособленно, никто не посередине
Тогда однажды, когда вы пошли своим путем
Вы были оправданы, и я был унижен
Но сегодня…
Вы просто картина
И тысяча воспоминаний - это все, что я беру с собой
Потому что твоя улыбка слишком много, чтобы увидеть
Ты всего тысяча воспоминаний
Фантазии, сломанные мечты
Ревности, грязные истории
После моего сердца, нагруженного реакцией, без калибровки или дизайна
Принятый к испытанию, жизнь понимания
Не может ли кто-нибудь показать вам знак?
Для меня, чтобы узнать, знаете ли вы только
Что ты был единственным ...
(Первый стих)
Потому что картина стоит тысячи воспоминаний