Bad English - Possession текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Possession» из альбомов «Greatest Hits» и «Bad English» группы Bad English.
Текст песни
I can’t find myself when you go away, makes me wonder where you are
Is there someone else, I just need to know, this charade has gone too far
For the first time in my life, I feel I’m losing control
I can’t keep pretending, it’s my soul that you own, I need you
My heart’s in your world tonight (possession)
And you hold the key to my life (possession)
I’ve got to be with you, I wanna dream with you
You’re my obsession, I want possession of you, oh yeah
I can’t play this game, am I in too deep, 'cos my world is where you are
You’re always on my mind, the little things you say, I can feel you everywhere
The trace of your lipstick, I can taste your perfume
To know that you left me, leaves a space in this room, I need you
(Instrumental break)
I can’t live without you, can’t you see that you’re mine, I need you
Your heart’s in my world (possession), in your world, in your world
Your heart’s in my world tonight (possession)
And you hold the key to my life (possession)
I want possession of you, every night (possession)
I want possession of you, for all my life (possession)
I want to walk with you (possession)
I wanna dream (possession)… (to fade)
Перевод песни
Я не могу найти себя, когда ты уйдешь, заставляет меня задаться вопросом, где ты
Есть ли кто-то еще, я просто должен знать, что эта шарада зашла слишком далеко
Впервые в жизни я чувствую, что теряю контроль
Я не могу продолжать притворяться, это моя душа, которой ты владела, ты мне нужен
Мое сердце в вашем мире сегодня (владение)
И вы держите ключ к моей жизни (владение)
Я должен быть с тобой, я хочу мечтать с тобой
Ты моя одержимость, я хочу обладать тебе, о да
Я не могу играть в эту игру, я слишком глубоко, потому что мой мир - это то место, где ты
Ты всегда на уме, мелочи, которые ты говоришь, я чувствую тебя везде
След вашей губной помады, я могу попробовать твои духи
Чтобы знать, что ты меня оставил, оставляет место в этой комнате, ты мне нужен
(Инструментальный перерыв)
Я не могу жить без тебя, разве ты не видишь, что ты моя, ты мне нужен
Ваше сердце в моем мире (владение), в вашем мире, в вашем мире
Ваше сердце в моем мире сегодня (обладание)
И вы держите ключ к моей жизни (владение)
Я хочу обладать вами, каждую ночь (владение)
Я хочу обладать вами, всю свою жизнь (владение)
Я хочу идти с тобой (владение)
Я хочу мечтать (владение) ... (чтобы исчезнуть)