Bad Boys Blue - House Of Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House Of Silence» из альбома «25» группы Bad Boys Blue.
Текст песни
In my dreams I met a girl
Somewhere down the river
She took me to an ancient house
She looked young but also wise
Something made me shiver
She was both dead and alive
And I could see the ravens fly
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends out tears
Shadows dancing for a hundred years and they cry
You can’t rescue me from silence
From the cage of time
You can’t rescue me from violence
And give me back the peace of mind
I saw her sleep but couldn’t hear
What the girl was saying
And sadness filled the misty night
And then I tried to hold her back
While she was slowly fading
Bittersweet was her smile
And I could see the ravens fly
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence sends out tears
Shadows dancing for a hundred years and they cry
You can’t rescue me from silence
From the cage of time
You can’t rescue me from violence
And give me back the peace of mind
(Give me back)
In the house of silence far from here
Distant voices coming out of the air
The house of silence send out tears
Shadows dancing for a hundred years and they cry
In the house of silence, in the house of silence
Перевод песни
В моих мечтах я встретил девушку
Где-то вниз по реке
Она отвела меня в старинный дом
Она выглядела молодым, но также мудрым
Что-то заставило меня дрожать
Она была мертва и жива
И я видел, как вороны летают
В доме тишины далеко отсюда
Дистанционные голоса, выходящие из эфира
В доме тишины рассыпаются слезы
Тени танцуют сто лет, и они плачут
Ты не можешь спасти меня от тишины
Из клетки времени
Вы не можете спасти меня от насилия
И верните спокойствие
Я видел ее сон, но не мог слышать
То, что говорила девушка
И печаль заполнила туманную ночь
И затем я попытался удержать ее
Пока она медленно исчезала
Сладостно-горькая была ее улыбка
И я видел, как вороны летают
В доме тишины далеко отсюда
Дистанционные голоса, выходящие из эфира
В доме тишины рассыпаются слезы
Тени танцуют сто лет, и они плачут
Ты не можешь спасти меня от тишины
Из клетки времени
Вы не можете спасти меня от насилия
И верните спокойствие
(Верни мне)
В доме тишины далеко отсюда
Дистанционные голоса, выходящие из эфира
В доме тишины рассыпаются слезы
Тени танцуют сто лет, и они плачут
В доме тишины, в доме тишины