Backstreet Boys - Not for Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not for Me» из альбомов «Original Album Classics» и «Black & Blue» группы Backstreet Boys.
Текст песни
I was looking for something
On the crime scene where you’re in too deep
I found a note with this number
It’s just another clue
(That leads to you)
I got a little suspicious, I got a feeling
That you ain’t true to me
I should have known better than to buy your lies
(Your sweet disguise)
Yeah
You can fool anyone but I got eyes to see
That you’re not for me, babe
No, no, uh, uh Things will never be the same again with you
No, no, uh, uh And now I know what it’s coming to No, no, uh, uh
'Cause if you think that it’s the way that love should be Let me tell you it’s not for me
(No, no)
I don’t want to be part of your screenplay
(Woo)
Just tell me did you rehearse on me?
Just tell me the story
Baby whose to win?
(Me or him?)
Caught in the middle
And I’m tired of your games of hide and seek
I’m getting the feeling that it’s time for me to leave
You can fool anyone but I got eyes to see
(Eyes to see)
That you’re not for me, baby
No, no, uh, uh
(Yeah, yeah)
Things will never be the same again with you
No, no, uh, uh
(Oh)
And now I know what it’s coming to No, no, uh, uh
(Yeah, yeah)
'Cause if you think that it’s the way that love
(That love)
Should be
(Should be)
Let me tell you it’s not for me Yeah, yeah
I said no, no No way
No no, no, no No
I had enough of your talk, your games
And it won’t go away
(Won't go away)
Justify my reasons to stay
(Stay, reasons to stay)
No, no, uh, uh
(Uh, uh, yeah, yeah)
Let me hear you say
No, no, uh, uh
(No, no)
Let me tell you it’s not for me
(I said)
No, no, uh, uh
(No)
'Cause if you think that it’s the way that love
(That love)
Should be
(Should be)
Well let me tell you it’s not for me No, no, uh, uh
(Woo)
Things will never be the same again with you
No, no, uh, uh
(Baby)
Now I know what it’s coming to No, no, uh, uh
(Yeah, yeah)
'Cause if you think that it’s the way that love
(That love)
Should be
(Should be)
Well, me tell you it’s not for me
Перевод песни
Я искал что-то
На месте преступления, где вы слишком глубоко
Я нашел записку с этим номером
Это просто еще одна подсказка
(Это приводит к вам)
Я немного подозрительно, у меня появилось чувство
Что ты мне неправда
Я должен был знать лучше, чем покупать твою ложь
(Твоя сладкая маскировка)
Да
Вы можете обмануть кого угодно, но у меня есть глаза, чтобы увидеть
Что ты не для меня, детка
Нет, нет, мм, э-э-э-э-э-э-э-э ...
Нет, нет, э-э, а теперь я знаю, к чему это идет, Нет, нет, мм
Потому что, если ты думаешь, что это так, что любовь должна быть Позволь мне сказать тебе, что это не для меня
(Нет нет)
Я не хочу быть частью вашего сценария
(В)
Просто скажи, ты меня репетировал?
Просто расскажи мне историю
Ребенок, чья победа?
(Me или его?)
Пойманный посередине
И я устал от твоих игр в прятки
У меня такое чувство, что мне пора уходить
Вы можете обмануть кого угодно, но у меня есть глаза, чтобы увидеть
(Глаза, чтобы видеть)
Что ты не для меня, детка
Нет, нет, мм
(Ага-ага)
С вами никогда не будет снова и снова
Нет, нет, мм
(Ой)
И теперь я знаю, к чему это идет, Нет, нет, мм
(Ага-ага)
Потому что, если вы думаете, что так нравится любовь
(Это любовь)
Должно быть
(Должно быть)
Позвольте мне сказать вам, что это не для меня. Да, да.
Я сказал «нет», нет «нет»
Нет-нет-нет-нет-нет
У меня было достаточно вашего разговора, ваших игр
И он не исчезнет
(Не уйдет)
Обосновать мои причины остаться
(Оставайтесь, повод остаться)
Нет, нет, мм
(Э-э, да, да)
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Нет, нет, мм
(Нет нет)
Позвольте мне сказать вам, что это не для меня
(Я сказал)
Нет, нет, мм
(Нет)
Потому что, если вы думаете, что так нравится любовь
(Это любовь)
Должно быть
(Должно быть)
Хорошо, позвольте мне сказать вам, что это не для меня. Нет, нет, э-э
(В)
С вами никогда не будет снова и снова
Нет, нет, мм
(Малыш)
Теперь я знаю, к чему это идет, Нет, нет, мм
(Ага-ага)
Потому что, если вы думаете, что так нравится любовь
(Это любовь)
Должно быть
(Должно быть)
Ну, я скажу тебе, что это не для меня