Backstreet Boys - Darlin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darlin'» из альбомов «Original Album Classics» и «Backstreet Boys» группы Backstreet Boys.
Текст песни
Spoken word
Baby, can I talk to you
I know something’s wrong
Things just ain’t the same
But deep down inside
I know you still care
So tell me what to do To get things better again
The way they used to be If your words have meaning
If you really care about me Tell me why can’t I find love in your heart
If you are a lover
Or come as a friend to me Tell me why would you turn away from my love
So darlin' tell me what to do to make things right (3x)
(Tell me what to do to make things right)
If your words have reasons
Then they would turn away from me Trying hard to hide all truth that you might to say
If you listen to me girl
If you know how I’m feeling inside
Then maybe,
you wouldn’t shut me out of your life, baby
All I’m asking for is a chance
To let me know you
Girl you know,
with me is where you should be And if I cange that we should find
That it can be for you and I Then girl I’ve tried
I’ve tried, oh baby
Give anything for your love to be How can I make you mine
Spoken word
Girl you should know how I feel by now
There are so many ways to love
So just open your heart
And I’ll find a way
Can’t you see
All I’m asking for is a chance
To let me know you
(Can't you see)
Girl you know,
This is where you should be, ooh,
And if I change that we should find
That it can be for you and I Then girl I’ve tried
I’ve tried, oh baby
(Oh my darlin')
(I need to know)
(I just wanna know how to make things right)
Baby won’t you tell me what to do to make things right (2x)
You gotta tell me girl
You gotta let me know.
Перевод песни
Произнесенное слово
Ребенок, могу я поговорить с тобой
Я знаю, что что-то не так
Вещи просто не то же самое
Но глубоко внутри
Я знаю,
Так скажите мне, что делать, Чтобы снова стать лучше
То, как они были, если ваши слова имеют значение
Если ты действительно заботишься обо мне Скажи мне, почему я не могу найти любовь в твоем сердце
Если вы любитель
Или пришли как друг ко мне Скажи мне, почему ты отвернулся бы от моей любви
Так что, дорогая, скажи мне, что делать, чтобы все исправить (3 раза)
(Скажите, что делать, чтобы все исправить)
Если у ваших слов есть причины
Тогда они отвернутся от меня. Трудно скрыть всю правду, которую вы могли бы сказать
Если вы послушаете меня девушка
Если вы знаете, как я чувствую себя внутри
Тогда, может быть,
Ты бы не закрыл меня из своей жизни, детка
Все, о чем я прошу, это шанс
Чтобы я знал вас
Девочка, ты знаешь,
Со мной, где вы должны быть. И если я могу сказать, что мы должны найти
Что это может быть для вас и меня. Тогда я попробовал девушку
Я пробовал, о, детка
Дайте что-нибудь для вашей любви. Как я могу сделать вас своей
Произнесенное слово
Девочка, ты должен знать, как я себя чувствую
Есть так много способов любить
Так что просто открой свое сердце
И я найду способ
Разве ты не видишь
Все, о чем я прошу, это шанс
Чтобы я знал вас
(Разве вы не видите)
Девочка, ты знаешь,
Вот где вы должны быть, ох,
И если я изменю это, мы должны найти
Что это может быть для вас и меня. Тогда я попробовал девушку
Я пробовал, о, детка
(О мой дорогуша)
(Мне нужно знать)
(Я просто хочу знать, как все исправить)
Детка, ты не скажешь мне, что делать, чтобы все было правильно (2x)
Ты должен сказать мне девушку
Вы должны сообщить мне.