Back To Back - Sneen Faldt I December текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Sneen Faldt I December» из альбомов «For Fuld Musik», «Back Again», «Gløder Af Håb», «Tur/Retur», «50 Stærke Danske Julehits», «For Fuld Musik» и «For Fuld Musik - 25 Danske Vinter Pop Hits» группы Back To Back.
Текст песни
Jeg har ventet så længe, alt jeg tænker på
Er at drømmen om dig er stadig blå
Jeg har ventet så længe for at ku' forstå
At kærlighed brænder så let på
Men min kærlighed er, hva' den altid har været
Kun for dig
Min kærlighed er, hva' den altid har været
Kun for dig, ja, kun for dig
Men sneen den faldt i december
Som du faldt i armen på mig
Men ingen ku' vide den vinter
Det var den sidste med dig
Jeg har ventet så længe, alt jeg tænker på
At drømmen om dig er stadig blå
Men som bladene falder hvert efterår
Vil jeg falde for dig hvert eneste år
Og min kærlighed er, hva' den altid har været
Kun for dig
Ja, min kærlighed er, hva' den altid har været
Kun for dig, ja, kun for dig
Men sneen den faldt i december
Som du faldt i armen på mig
Men ingen ku' vide den vinter
Det var den sidste med dig
Du står og smiler, mens jeg ler
Det billede som jeg altid ser
Men sådan bli’r det aldrig mer', nej
Sådan bli’r det aldrig mer'
Min kærlighed er, hva' den altid har været
Kun for dig, ja, kun for dig
Og sneen den faldt i december
Som du faldt i armen på mig
Men ingen ku' vide den vinter
Det var den sidste med dig
Sneen den faldt i december
Som du faldt i armen på mig
Men ingen ku' vide den vinter
Det var den sidste med dig
Den sidste med dig
Sneen den faldt i december (den sidste med dig)
Som du faldt i armen på mig (den sidste med dig)
Men ingen ku' vide den vinter (den sidste med dig)…
Перевод песни
* Я так долго ждал, все, о чем могу думать. *
Неужели твоя мечта все еще Голуба?
Я так долго ждал, чтобы понять, что любовь горит так легко, но моя любовь-это то, что всегда было только для тебя, моя любовь-это то, что всегда было только для тебя, да, только для тебя, но снег выпал в декабре, как будто ты упал в мою руку, но никто не мог знать, что зима была последней с тобой.
Я так долго ждала, все, о чем могу думать,
Что твоя мечта все еще голубая.
Но когда листья опадают каждую осень,
я буду влюбляться в тебя каждый год,
И моя любовь всегда была
Только для тебя.
* Да, моя любовь-это то, чем она всегда была, *
Только для тебя, да, только для тебя,
Но снег, который выпал в декабре,
* словно ты упал в мою руку, *
Но никто не мог знать,
Что зима была последней с тобой.
* Ты стоишь и улыбаешься, пока я смеюсь *
Образ, который я всегда вижу, но он никогда не будет таким, нет, так никогда не будет моей любовью, это то, что всегда было только для тебя, да, только для тебя и снега, который выпал в декабре, как будто ты упал в мою руку, но никто не мог знать, что зима была последней с тобой.
Снег выпал в декабре,
словно ты упал в мою руку,
Но никто не мог знать,
Что зима была последней с тобой.
Последний с тобой.
Снег выпал в декабре (последний с тобой).
* Словно ты упал в мою руку, * * последний с тобой. *
Но никто не мог знать, что зима (последняя с тобой)...