Back of The Moon - Heilan Laddie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heilan Laddie» из альбомов «Fortune's Road» и «Sunshine on Scotland» группы Back of The Moon.
Текст песни
«An' whaur ye been a' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
An' whaur ye been sae lang awa'
My bonnie Heilan laddie?»
«Well, I’ve been seekin' fortune’s road
Bonnie lassie, Heilan lassie
An' there’s money at the whalin', so I’ve been told
My bonnie Heilan lassie
Oh I sailed for the north on a Dundee whaler
Bonnie lassie, Heilan lassie
Well, I sailed for the north as a whalin' sailor
My bonnie Heilan lassie"
«But Greenland’s shores are gray and cold
Bonnie laddie, Heilan laddie
There’s plenty o' ice, but no' much gold
My bonnie Heilan laddie
An' when will you come back again
Bonnie laddie, Heilan laddie?
You an' a' the whalin' men
My bonnie Heilan laddie?"
«Well, I’ll be glad when I get hame
Bonnie lassie, Heilan lassie
An' I’ll gie up this whalin' game
My bonnie Heilan lassie»
«An' whaur ye been a' the day
Bonnie laddie, Heilan laddie?
An' whaur ye been sae lang awa'
My bonnie heilan laddie?»
Перевод песни
"Войр, ты был днем".
Бонни лэдди, хейлан лэдди?
"Что ж, я искал дорогу удачи,
Бонни Лэсси, Хейлан Лэсси, и» Уэйлан Лэсси, Уэйлан Лэсси
есть деньги в «уэйлин", так что мне сказали моей Бонни Хэйлан Лэсси.
О, я плыл на север, на Данди-уэйлер,
Бонни Лесси, Хейлан Лесси.
Ну, я плыл на север, как моряк,
Моя Бонни Хейлан Лесси,
но берега Гренландии серые и холодные.
Бонни лэдди, Хейлан лэдди,
Есть много льда, но нет много золота,
Моя Бонни Хэйлан лэдди,
Когда ты вернешься снова?
Бонни лэдди, хейлан лэдди?
Ты ' a 'the whalin' men,
Моя малышка Бонни Хейлан? "
"что ж, я буду рад, когда я получу "hame
Bonnie lassie", "Heilan lassie"
, я буду поднимать этот "whalin"
, моя девушка Бонни
Хейлан Лесси"", "an' whaur ye been a ' the day
Бонни лэдди, хейлан лэдди?
"Кто ты такой, как Сае Лэнг Ава,
Мой малышка Бонни хейлан?»