Bacio di Tosca - Der Tod und das Mädchen текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Tod und das Mädchen» группы Bacio di Tosca.

Текст песни

Das Mädchen:

Vorüber! Ach, vorüber!
Geh wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh Lieber!
Und rühre mich nicht an,
Und rühre mich nicht an.

Der Tod:

Gib deine Hand, du schön und zart Gebild!
Bin Freund, und komme nicht, zu strafen.
Sei gutes Muts! ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!

Das Mädchen:

O komme, Tod, und löse diese Bande!
Ich lächle dir, o Knochenmann.
Entführe mich leicht in geträumte Lande!
O komm und rühre mich doch an,
Und rühre mich doch an.

Der Tod:

Es ruht sich kühl und sanft in meinen Armen.
Du rufst, ich will mich deiner Qual erbarmen.

Перевод песни

Девушка:

За! О, давай!
Иди одичалого костяного человека!
Я еще молод, иди Дорогой!
И не трогай меня,
И не трогай меня.

Смерть:

Дай свою руку, красивую и деликатную структуру!
Друг, и приходите не наказывать.
Будьте мужественны! Я не одинок,
Нежно спать на моих руках!

Девушка:

О, смерть, и ослабить эти узы!
Я улыбаюсь тебе, о костяной человек.
Забери меня в мечты!
О, приди и прикоснись ко мне,
И прикоснись ко мне.

Смерть:

Он покоится прохладно и мягко на моих руках.
Вы позвоните, я помилую ваши мучения.