Bachi Da Pietra - Haiti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Haiti» из альбома «Quintale» группы Bachi Da Pietra.
Текст песни
All’angolo, all’Haiti, come certi marinai
Piemontesi mai partiti
Che non ritorneranno mai
Grigio lo sguardo dietro gli occhi verdi
Grigia la voce dietro il nero dei denti
Non l’ho riconosciuto; è sceso e non caduto
È quel che ha voluto
Sceso e non caduto nel buco nero, infinito, della sua stessa stella.
Nero, infinito, della sua stessa stella. Ch'è la mia stessa stella
Basta un angolo diverso nella traiettoria di un destino. Un angolo diverso un
grado nello spazio mai finito, e avresti me in quell’angolo. E lui al posto mio
Non l’ho riconosciuto; è sceso e non caduto
È quel che ha voluto
Перевод песни
На углу, на Гаити, как некоторые моряки
Пьемонт никогда не уезжал
Что они никогда не вернутся
Серый взгляд за зеленые глаза
Серый голос за черными зубами
Я не узнал его; он упал и не упал
Это то, чего он хотел
Упал и не упал в черную дыру, бесконечность, его собственной звезды.
Черный, бесконечный, его собственной звезды. Моя звезда
Просто другой угол в траектории судьбы. Другой угол
я могу в космосе никогда не закончиться, и у тебя будет меня в этом углу. А он на моем месте
Я не узнал его; он упал и не упал
Это то, чего он хотел