Bachelor Girl - Waiting For The Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting For The Day» из альбомов «Loved & Lost: The Best Of Bachelor Girl» и «Waiting For The Day» группы Bachelor Girl.
Текст песни
I guess I had no reason, talking to you that way
It’s just so unexpected, seeing you here today
Why now? has it been long enough, for all the hurt to fade?
Oh, how I’m waiting for the day
I guess I had no business, asking who you’re hanging 'round
You like to keep your secrets, it’s a lesson I’ve learnt now
But don’t act like I feel nothing for you, and everything’s OK
Oh, how I’m waiting for the day
Seems that you’ve been kind enough, to spare my innocence
And let me keep my illusions safe from harm
To think when friends revealed the truth, I’d leap to your defence
Strange the way the cruellest cuts have come
It’s late, I guess I’ll be going, but don’t expect me to wish you well
There’s too much gone between us, whatever’s left now I can’t tell
But I know there’ll be a time when I won’t crumble like today
No I, won’t felling like screaming out should I see you glance at me Yes I might find some bright new future that you can’t steal away
Oh, how I’m waiting for the Day
Oh, how I’m waiting for the Day…
Перевод песни
Думаю, у меня не было причин так с тобой разговаривать.
Это так неожиданно-видеть тебя здесь сегодня.
Почему сейчас? прошло достаточно времени, чтобы боль исчезла?
О, как же я жду того дня,
Когда, наверное, у меня не было дела, спрашивать, кого ты обнимаешь?
Ты любишь хранить свои секреты, это урок, который я усвоила сейчас.
Но не веди себя так, будто я ничего не чувствую к тебе, и все в порядке.
О, как же я жду этого дня!
Кажется, ты был достаточно добр, чтобы уберечь мою невинность
И позволить мне уберечь мои иллюзии от вреда,
Чтобы думать, что когда друзья раскроют правду, я прыгну в твою защиту.
Странно, как появились самые жестокие порезы.
Уже поздно, думаю, я уйду, но не жди, что я пожелаю тебе всего хорошего.
Между нами слишком много всего осталось, что бы ни осталось, я не могу сказать,
Но я знаю, что будет время, когда я не буду рушиться, как сегодня.
Нет, я не буду валить, как кричать, должен ли я видеть, как ты смотришь на меня, Да, я могу найти какое-то яркое новое будущее, которое ты не можешь украсть.
О, как же я жду этого дня!
О, как же я жду этого дня...