Bachata Klan - Si Tu Estuvieras (Bachata) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Tu Estuvieras (Bachata)» из альбома «Bachata Hits» группы Bachata Klan.
Текст песни
Ahora te he encontrado nuevamente
Cada segundo en mi recuerdo
Las horas se hacen largas y queman
Porque siempre me encuentran con las manos vacias
La vida es un castillo de ilusiones
Que te desiluciona al derrumbarse
Yo no entiendo tu mataste mi mundo
Y aun muero con las ansias de adorarte
Porque no estas amor
Si tantas veces me juraste que tu me amarias
Y aunque el mundo se acabara tu serias mi vida
Pero no estas corazoooon
Si vieras como estoy
O supieras que mi alma no te pertenece
Que aun siento tus suaves labios besandome siempre
Que estoy preso por tu amor
Si tu estuvieras se que mi mundo seria diferente
En el destino mi mundo y su suerte
Volveria sueños de primavera
Vuelve mi reina que a mi la vida se me esta acabando
Que el llanto del alma me esta destrozando
Y aqui en mi pecho no caben mas penaaaas
Si tu estuvieraaaas
Porque no esta amor
Si el cielo vio querenos en las desventuras
Si mi vida tuvo vida al sentir tu ternura
Al mudarme en tu pasion
Si vieras mi ansiedad
O tan solo imaginaras mi deseos por verte
Que daria la misma vida por poder tenerte
Cerca de mi corazooon
Siempre que despierta mi alegria
Se va porque era un sueño y no pude amarte
Si tu estuvieraaaas
Porque no esta amor
Si el cielo vio querenos en las desventuras
Si mi vida tuvo vida al sentir tu ternura
Al mudarme en tu pasion
Si vieras mi ansiedad
O tan solo imaginaras mi deseos por verte
Que daria la misma vida por poder tenerte
Cerca de mi corazooon
Перевод песни
Теперь я нашел тебя снова
Каждую секунду в моей памяти
Часы становятся длинными и горят
Потому что они всегда находят меня пустыми руками.
Жизнь-это замок иллюзий
Что разочаровывает вас, когда вы рушитесь
Я не понимаю, что ты убил мой мир.
И я все еще умираю от желания поклоняться Тебе
Потому что ты не любишь
Если ты так часто клялся, что любишь меня
И даже если мир кончится твоей жизнью.
Но ты не сердцем.
Если бы ты увидел, как я
Или ты знал, что моя душа не принадлежит тебе.
Я все еще чувствую твои нежные губы, целуя меня всегда
Что я заключен в тюрьму за твою любовь
Если бы ты знал, что мой мир был бы другим
В судьбе мой мир и его судьба
Я вернусь в весенние сны
Моя королева возвращается ко мне.
Что плач души разрушает меня
И тут на моей груди не осталось ни малейшего намека.
Если бы ты был.
Потому что это не любовь
Если небо увидит, что мы в злоключениях
Если бы моя жизнь была жива, чувствуя твою нежность
Когда я переезжаю в твою страсть
Если бы вы видели мое беспокойство
Или ты просто представишь мое желание увидеть тебя.
Что я бы отдал ту же жизнь за то, что у меня есть ты.
Рядом с моим сердцем.
Всякий раз, когда она будит мою радость
Он уходит, потому что это был сон, и я не мог любить тебя
Если бы ты был.
Потому что это не любовь
Если небо увидит, что мы в злоключениях
Если бы моя жизнь была жива, чувствуя твою нежность
Когда я переезжаю в твою страсть
Если бы вы видели мое беспокойство
Или ты просто представишь мое желание увидеть тебя.
Что я бы отдал ту же жизнь за то, что у меня есть ты.
Рядом с моим сердцем.