Babylon A.D. - So savage the Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So savage the Heart» из альбома «Live in your face» группы Babylon A.D..
Текст песни
Well it’s 6 am. on a winter day
And it’s raining a storm inside
And i’m steppin out
To the black stone pavement
From my prison of lonely nights
This love is cold and hot now
These dreams of fire burned out
You bruised my pride, but somehow
I’ll make it through, Babe
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You’ve won the game
About how much you really know
As i walk alone, on these empty streets
Till the pain of the past is gone
Well i can still see you there
Drunk and laughing
To the bed of your best friends arms
This love is cold and dark now
These dreams of fire burned out
My hope is lost but somehow
I’ve gotta be brave
I know i’ll find a way, Yeah
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
You wanna hide your shame
From the town, deep inside your soul
Well the bones you’ve broken
On the trusting hand
And the moonlight promise
When we first met
Well i know there’s justice
You’re gonna get yours too
Some nights you’ll look back
And wish that i was still there
Well, someday your heart will breakdown
But i just wanna tell, that you’ll cry out and say
So savage the heart that beats in you
I can hear the laughter
So savage the heart that beats in you
And that’s all that matters
Repeat chorus
You’re gonna call my name
On a cold dark night
You’ll ask forgiveness
But i won’t be there
For your… Savage Heart
Перевод песни
Ну, это 6 часов утра. В зимний день
И дождь шторма внутри
И я ухожу
К черному каменному тротуару
Из моей тюрьмы одиноких ночей
Эта любовь сейчас холодная и горячая
Эти мечты о пожаре сгорели
Вы ушибли мою гордость, но как-то
Я сделаю это, детка
Я знаю, что найду способ, Да
Так дикое сердце, которое бьет в вас
Я слышу смех
Так дикое сердце, которое бьет в вас
И это все, что имеет значение
Вы выиграли игру
О том, насколько вы действительно знаете
Когда я иду один, на этих пустых улицах
Пока не пройдет боль прошлого
Ну, я все еще вижу тебя там
Пьяный и смеющийся
К кровати твоих лучших друзей оружие
Эта любовь сейчас холодная и темная
Эти мечты о пожаре сгорели
Моя надежда потеряна, но как-то
Я должен быть храбрым
Я знаю, что найду способ, Да
Так дикое сердце, которое бьет в вас
Я слышу смех
Так дикое сердце, которое бьет в вас
И это все, что имеет значение
Ты хочешь скрыть свой позор
Из города, глубоко внутри вашей души
Ну, кости, которые ты сломал
На доверчивой руке
И лунный свет обещает
Когда мы встретились впервые
Ну, я знаю, что есть справедливость
Ты тоже получишь
В некоторые ночи вы будете оглядываться назад
И желаю, чтобы я все еще был там
Ну, когда-нибудь ваше сердце будет разбиваться
Но я просто хочу сказать, что вы будете кричать и говорить
Так дикое сердце, которое бьет в вас
Я слышу смех
Так дикое сердце, которое бьет в вас
И это все, что имеет значение
Повторить хор
Ты собираешься называть мое имя
В холодную темную ночь
Вы попросите прощения
Но я не буду там
Для вашего ... Дикое сердце