Baby Rasta Y Gringo - Sentenciados Por Tí текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sentenciados Por Tí» из альбома «Sentenciados - Platinum Edition» группы Baby Rasta Y Gringo.
Текст песни
Mami!
Dedicandote esta cancion!
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
Te busco y no te encuentro y no puedo
Sacarte de mi mente tu recuerdo
Me siento atado, y preso a tus besos
Como borrar cuando pienso en ti en mi silencio
Aun te sigo viendo en mi sueño
Despierto, y a mi lado no te veo
Te pienso, y pienso como te suelto el pelo
Escribiendote «Te amo.» en cada parte de tu cuerpo
Este proceso a mi me pone violento
Mi corazon se pone duro como el cemento
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Dime tu si de verdad a mi lado no quieres estar
Porque estoy arrepentido, y no quiero que te vayas a marchar
Por favor, a donde estas
Dimelo que no te puedo encontrar (A donde estas…)
Por que me siento tan solo
Y sin ti no puedo estar
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
(Mami!)
Y tu no llamas
Y yo aqui llorándote
No se si lograre olvidarte
Y que tengo que hacer para que vuelvas
Por favor, le pido a Dios que vuelvas
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Aqui me siento apagado, aqui me siento pillado
Frustrado por que a mi lado no te tengo
Las nubes de mi mundo lloran por ti, sufro por ti
Tu no sabes lo que es sentir, vivir sin ti
Soliado en este mundo sin verte a ti
Correr sin fin sin poderme rendir
Luchar por ti con pesadillas que no me dejan dormir
Malditos sean los dia que tengo que vivir sin tenerte aqui
No puedo mas por favor, y vuelve a mi
No puedo seguir este mundo
Si no te tengo, ya no tengo razon para seguir viviendo
El cielo por ti sigue sufriendo
Y mi mundo poco a poco se convierte en un infierno
Todavia yo pienso en ti
So, donde estas, mi amor
Mi amor, mi amor…
Aqui sigo pensando en ti
Y tu te vas, mi amor
Mi amor…
«Mi amor…
Todavia sueño con verte otra vez…
Y mientras sigas ausente…
Sigo sentenciado, y culpable por romperte el corazon…
Hoy rezo, y le pido a Dios…
Que me perdone…»
Перевод песни
Мамочка!
Посвящаю тебе эту песню!
Я все еще думаю о тебе.
Так, Где ты, любовь моя
Моя любовь, моя любовь…
Я все еще думаю о тебе.
И ты уезжаешь, любовь моя.
Моя любовь…
Я ищу тебя и не могу найти тебя и не могу
Из моего разума твоя память
Я чувствую себя привязанным и заключен в твои поцелуи
Как стереть, когда я думаю о тебе в моем молчании
Я все еще вижу тебя во сне.
Просыпаюсь, а рядом со мной не вижу тебя.
Я думаю о тебе, и я думаю, как я распущу твои волосы
Напиши: "Я люблю тебя."в каждой части вашего тела
Этот процесс для меня делает меня жестоким
Мое сердце становится твердым, как цемент
Здесь я чувствую себя выключенным, здесь я чувствую себя пойманным
Разочарован тем, что рядом со мной я не имею тебя
Скажи мне, если ты действительно не хочешь быть рядом со мной.
Потому что я сожалею, и я не хочу, чтобы ты уходил.
Пожалуйста, куда вы идете
Скажи мне, что я не могу найти тебя (где ты…)
Потому что я чувствую себя так одиноко
И без тебя я не могу быть
Я все еще думаю о тебе.
Так, Где ты, любовь моя
Моя любовь, моя любовь…
Я все еще думаю о тебе.
И ты уезжаешь, любовь моя.
Моя любовь…
(Мама!)
И ты не звонишь.
А я здесь плачу.
Не знаю, смогу ли я забыть тебя.
И что я должен сделать, чтобы ты вернулся
Пожалуйста, я прошу Бога вернуться
Здесь я чувствую себя выключенным, здесь я чувствую себя пойманным
Разочарован тем, что рядом со мной я не имею тебя
Здесь я чувствую себя выключенным, здесь я чувствую себя пойманным
Разочарован тем, что рядом со мной я не имею тебя
Облака моего мира плачут за тебя, я страдаю за тебя
Ты не знаешь, что значит чувствовать, жить без тебя.
Одиноко в этом мире, не видя тебя
Бегите бесконечно, не сдаваясь
Бороться за вас с кошмарами, которые не позволяют мне спать
Проклятые дни, которые я должен прожить, не имея тебя здесь.
Я не могу больше, пожалуйста, и вернись ко мне
Я не могу следовать этому миру.
Если у меня нет тебя, у меня больше нет причин продолжать жить
Небо для тебя все еще страдает
И мой мир постепенно превращается в ад
Я все еще думаю о тебе.
Так, Где ты, любовь моя
Моя любовь, моя любовь…
Я все еще думаю о тебе.
И ты уезжаешь, любовь моя.
Моя любовь…
"Моя любовь…
Я все еще мечтаю увидеть тебя снова.…
И пока ты отсутствуешь…
Я все еще осужден и виновен в том, что разбил тебе сердце.…
Сегодня я молюсь, и я прошу Бога…
Простите меня.…»