Baby Rasta Y Gringo - La Vida Es Cruel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Vida Es Cruel» из альбомов «Sentenciados - Platinum Edition» и «Sentenciados: Platinum Edition» группы Baby Rasta Y Gringo.
Текст песни
Produccion: sentenciados
Baby Rasta: Porque la vida es asi?
No puedo entender, no
La vida es cruel
Como pueta poderla entender
Siempre es una jodia lucha el mal contra el bien
Cantazos tras cantazos y aun sigo de pie
Que dios quiere conmigo que el diablo no deja hacer
Aqui las cosas abajo andan mal
Mientras por mi se pelean Yo quiero cantar
A mi familia mantener y no perder mi hogar
Darle lo mejor Yanisa Nichote y a mi pequeo Will Frank
Total si el precio es matar para sobrevivir me ganare la soledad
Pelear, cargar, chambear el gatillo jalar
Y disparar hasta que el chambe se quede atras
Uno sabe la verdad
Son gusanos disfrazados de hermanos
Que les he dado la mano
Tambin ayudado a luchar
Pa poderlo pegar
Ahora me quieren pagar querindome sobrepasar
A como de lugar ponindose a inventar
Cosas de mi vida que no son verdad
Este cabron la envidia la vida le va a costar
Yo daria la mia por poderlo pillar
Yo soy de las personas que no se deja llevar
Porque si lo hago como ellos voy a terminar
He pasado noches sin poder dormir
Para un disco construir
Y darles a ustedes lo mejor de mi
Sobrepasando en ventas las cien mil…
Y a la hora de cuadrar
El dinero los hace cambiar
Y reportan cuarenta mil
Maldito infeliz
Por que robarme a mi?
Si lo mejor de mi les doy
Su ambicin los va a destruir
Como destruy a The Noise
Un imperio de cantantes del momento
Y ahora solo quedan los malditos recuerdos
Y Baby Rasta y Gringo que se mantienen al margen
Muchos quieren cazarme
Para pararme
No hablemos de matarte
Que voy hacer que el miedo lo sientas cuando me hables shh-shh pawn!
Ahora saquen sus canciones
Y hablen mierda con cojones
Mencionen mi nombre
Y las cosas se pondran peores
A mi sin cojones
He cogido golpes y traiciones
He esquivado balas corriendo entre los callejones
Asi fue mi infancia
Y no soy un gangsta
No jodas conmigo o te meto con la corta
Soy el chamaquito el que canta
Y fumeteaba en los bleachers de la cancha
Con todos sus panas
De que se hablaba?
Gringo: de la matanza que no paraba
En mi barriada
Baby Rasta: y como los akas sonaban
Yo me asomaba por la ventana
Y veia como a los muertos le daban y le daban
Mejor convence a tus matones de que me tiren
Los mios te pisan los talones y no se deja ver
No lo vas a ver lo vas a sentir
Los tejidos de tu piel expandir
Que los tuyos no podran ni cubrir
Asi que vela y repasa lo que te escriben
Porque por encima de Baby Rasta nadie vive
Por el frio de la altura
Y si duras, y te quedan dudas
Todavia ando con la 40 en la cintura…
Перевод песни
Производство: приговорены
Baby Rasta: потому что жизнь такая?
Я не могу понять, нет
Жизнь жестокая
Как вы можете понять
Это всегда чертовски борьба зла против добра
Пение после пения и я все еще стою
Что Бог хочет со мной, что дьявол не позволяет делать
Здесь что-то не так.
В то время как для меня они сражаются я хочу петь
Моя семья сохранить и не потерять свой дом
Дайте ему лучшее Yanisa Nichote и мой маленький Уилл Фрэнк
Итого, если цена убить, чтобы выжить, я выиграю одиночество
Драться, заряжать, пускать курок.
И стрелять до тех пор, пока Шамбер не останется позади
Ты знаешь правду.
Это черви, замаскированные под братьев и сестер.
Что я дал им руку
Также помогли бороться
ПА можно вставить
Теперь они хотят заплатить мне, чтобы я превзошел себя.
А как же место придумать
Вещи в моей жизни, которые не являются правдой
Этот ублюдок зависть жизнь будет стоить вам
Я бы отдал мою за то, что я мог его поймать.
Я из тех, кто не увлекается
Потому что, если я сделаю так, как они, я закончу
Я провел ночи, не имея возможности спать
Для диска построить
И дать вам лучшее из меня
Превышение продаж на сто тысяч…
И когда дело доходит до квадрата
Деньги заставляют их меняться
И они сообщают сорок тысяч
Чертов несчастный
Зачем воровать у меня?
Если лучшее из моего я даю им
Их амбиции уничтожат их.
Как я уничтожил The Noise
Империя певцов момента
А теперь остались только проклятые воспоминания.
И Baby Rasta и Gringo, которые остаются в стороне
Многие хотят охотиться на меня.
Чтобы остановить меня
Давай не будем говорить о том, чтобы убить тебя.
Что я заставлю страх чувствовать это, когда вы говорите со мной SHH-shh pawn!
Теперь возьмите свои песни
И поговорите с дерьмом.
Назовите мое имя.
И все становится хуже
Меня без хуя
Я поймал удары и предательства
Я уклонился от пуль, пробежавших по переулкам.
Так было мое детство.
И я не гангста.
Не трахайся со мной, или я тебя порежу.
Я пою шамахит.
И он курил в бличерах на площадке
Со всеми своими хлебами
О чем вы говорили?
Гринго: от не останавливая убийства
В моем животе
Baby Rasta: и как акас звучали
Я выглянула в окно.
И видел, как мертвые давали ему и давали ему
Лучше убеди своих головорезов бросить меня.
Мои наступают на пятки и не видят
Ты не увидишь, ты почувствуешь.
Ткани вашей кожи расширяются
Что ваши не могут даже прикрыть
Так что следите за тем, что они пишут вам
Потому что над Бэби Раста никто не живет
Холодом высоты
И если вы суровы, и у вас есть сомнения
Я все еще иду с 40 на талии…