Babel Fish - Planets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Planets» из альбомов «Coming Up For Air» и «Come Closer - The Best Of» группы Babel Fish.
Текст песни
Getting high on stardust, swirling in God’s jar
While we’re going zig zag between the shooting stars
We just escaped the black holes and dodged the meteors
But it’s still raining asteroids on a collision course
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
Our private solar system spins 'round an aging sun
We’re floating in too deep space, into oblivion
Into oblivion
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
We’re suffering from amnesia my friends
We’ve forgotten the bad times and now we pretend
This won’t end, this won’t end
We’re planets in orbit, we’re spinning side by side
We’re shiny, we’re starlit, until our worlds collide
We’re planets in orbit, we’re spinning 'round and 'round
Enjoying the ride, 'til we fall down
Перевод песни
Поднимаясь высоко над звездной пылью, кружась в Божьей банке, пока мы идем Зиг-Заг между падающими звездами, мы только что сбежали от черных дыр и уклонились от метеоров, но все еще идет дождь из астероидов на пути столкновения, мы-планеты на орбите, мы вращаемся бок о бок, мы сияем, мы Звездные, пока наши миры не столкнутся, мы-планеты на орбите, мы вращаемся и вращаемся, наслаждаясь поездкой, пока мы не упадем на нашу частную Солнечную систему, мы вращаемся вокруг стареющего солнца, мы плывем в слишком глубоком космосе, забвение.
Мы-планеты на орбите, мы вращаемся бок о бок,
Мы сияем, мы Звездные, пока наши миры не столкнутся,
Мы-планеты на орбите, мы вращаемся и вращаемся,
Наслаждаясь поездкой, пока мы не упадем.
Мы страдаем от амнезии, друзья мои.
Мы забыли плохие времена, и теперь мы притворяемся,
Что это не закончится, это не закончится.
Мы-планеты на орбите, мы вращаемся бок о бок,
Мы сияем, мы Звездные, пока наши миры не столкнутся,
Мы-планеты на орбите, мы вращаемся и вращаемся,
Наслаждаясь поездкой, пока мы не упадем.