Babasonicos - Tormento текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tormento» из альбома «A Propósito» группы Babasonicos.
Текст песни
Aunque en ultramar me espere
una tormenta tropical
y yo me espere
seré gracioso un rato mas
Paguemos algo que todavía no rompimos
para que luego no nos vengan a frenar
y terminemos con el barco destrozado
y con los restos del naufragio
zozobrando por el mar.
Por ahora tengo ganas de estar solo
y me queda poco tiempo de ahora en mas
lo que dure mi recuerdo en tus ojos
y cuando parpadees, no estaré mas…
Me veras surgir y caer
aunque el faraón le ponga
un precio alto a mi cabeza
y yo demore en escapar un rato mas
(Gracias a Magui por esta letra)
Перевод песни
Хотя я ждал за границей
Тропический шторм
И я жду
Я буду немного забавна
Давайте заплатим то, что еще не сломалось
Чтобы потом мы не остановились
И мы заканчиваем разрушенным кораблем
И с остатками кораблекрушения
опрокидываясь морем.
Пока я чувствую себя одиноким
И сейчас у меня мало времени.
Что будет в моей памяти в твоих глазах
И когда вы моргаете, я не буду больше ...
Вы увидите, как я поднимаюсь и падаю
Даже если фараон
Высокая цена на голову
И я трачу время, чтобы немного ускользнуть
(Спасибо Магуи за это письмо)