Babasonicos - Muchacha Magnética текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Muchacha Magnética» из альбома «Vedette» группы Babasonicos.
Текст песни
Si pudiese entrar en tu cuarto nena
sin que despiertes y en sombras
soplaría entre tus sabanas
torrentes de penas,
ondulan, destellan
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que te ropa su,
el viento hace bailar
el cortinaje como hojas
que en otoño,
hacia el cielo van
su cuerpo, se platina y estremece,
y yo…
desde la orilla
susurro…
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
descansa, en tu nido
ha sido un largo día
te curo y me llevo tu pesadilla
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
del imperio soy tu único
hijo natural
dame del poder del que corre
río abajo
déjame fluir en su calma.
Acechando tus secretos,
nena
cuido que no te me vallas
y me dejes solo
en este, mundo
vacío, despierto,
deseando que vuelvas.
invitarte a ser mi noche eterna,
a fantasear con tu imaginación,
rescatarte entre las tinieblas,
para convencerte que el terror pasó,
aterrizare sobre tu cama
y sin que despiertes…
y sin que despiertes…
Перевод песни
Если бы я мог войти в твою комнату, детка.
Без пробуждения и в тени
Я бы взорвался между твоими листами
торренты перьев,
Волнистая, вспышка
Пригласите вас стать моей вечной ночью,
фантазировать своим воображением,
Спасите вас в темноте,
убедить вас носить одежду,
Ветер заставляет тебя танцевать
Занавес как листья
Что осенью,
к фургону
его тело, платину и содрогание,
И я
с берега
Шепот ...
Пригласите вас стать моей вечной ночью,
Чтобы фантазировать своим воображением,
Спасите вас в темноте,
убедить вас, что террор прошел,
Отдых в гнезде
Это был долгий день
Я исцеляю тебя, и я беру твой кошмар
Пригласите вас стать моей вечной ночью,
Фантазировать своим воображением,
Спасите вас в темноте,
Чтобы убедить вас, что террор прошел,
Я единственный из империи
Природный сын
Дайте мне силу того, кто бежит
вниз по течению
Позволь мне потопить в твоем спокойствии.
Скрывая ваши секреты,
ребенок
Мне все равно, что ты меня не покидаешь
и оставьте меня в покое
В этом мире
Пустой, бодрствующий,
Желая вернуться
Пригласите вас стать моей вечной ночью,
Фантазировать своим воображением,
Спасите вас в темноте,
убедить вас, что террор прошел,
Я приземлюсь на твою постель
И без пробуждения ...
И без пробуждения ...