Babasonicos - Las Demás текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las Demás» из альбома «Mucho» группы Babasonicos.

Текст песни

Que antiguo me parece,
que pidas algo serio de mi,
Ahora que nos empezo a gustar.
Te da miedo enamorarte
perdida y locamente de mi,
sabiendo que tambien
me gustan las demas.
No me da igual
que te sea indiferente
ya caeras en mis brazos
Insegura de repentre
a donde pensas que podes ir?
ahora que nos acercabamos a algo
No me da igual
que te sea indiferente
ya caeras en mi brazos
No me da igual
que te sea indiferente
ya caeras en mis brazos
Desconfio que me entiendas
de verdad y la verdad es que te Amo
No me da igual
que te sea indiferente
ya caeras en mi brazos
No me da igual
que te sea indiferente
ya daras un paso en falso.

Перевод песни

Как мне кажется,
Ты просишь от меня что-то серьезное
Теперь, когда нам стало нравиться.
Ты боишься влюбиться
потерянный и безумно от меня,
зная, что тоже
Мне нравятся другие.
Мне все равно
Быть равнодушным к вам
ты уже падаешь мне в объятия
Не уверенный в покаянии
Куда, по вашему мнению, вы можете пойти?
теперь, когда мы приближались к чему-то
Мне все равно
Быть равнодушным к вам
Ты уже падаешь мне в объятия
Мне все равно
быть равнодушным к вам
ты уже падаешь мне в объятия
Я подозреваю, что ты меня понимаешь
Действительно и правда в том, что я люблю тебя
Мне все равно
быть равнодушным к вам
ты уже падаешь мне в объятия
Мне все равно
быть равнодушным к вам
Вы уже сделаете ложный шаг.