Babasonicos - Irresponsables текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Irresponsables» из альбома «Desde Adentro - Impuesto de Fe» группы Babasonicos.
Текст песни
Somos culpables de este amor escandaloso
Que el fuego mismo de pasin aliment
Que en el remanso de la noche impostergable
Nos avergenza seguir sintindolo.
Poco a poco
Fuimos volvindonos locos.
Ese vapor de nuestro amor
Nos embriag con su licor
Y culpa al carnaval interminable.
Nos hizo confundir
Irresponsables.
Si fuimos carne de la intriga casquivana
Que la imprudencia del rumor hoy desat,
Y descubiertos por la luz de la maana
Nos castigaron la desidia y el dolor.
Перевод песни
Мы виновны в этой скандальной любви
Пусть огонь пасинового питания
Это в глубине ночи
Нам стыдно продолжать это чувствовать.
Постепенно
Мы сходили с ума.
Этот пара нашей любви
Мы напились со своим ликером
И виноват бесконечный карнавал.
Это заставило нас запутать
Безответственно.
Если бы мы были плотью необузданной интриги
Что безрассудство слуха сегодня раскрывается,
И обнаружен утренним светом
Мы были наказаны за лень и боль.