Babaman - Non e' solo religione текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non e' solo religione» из альбома «Come un uragano» группы Babaman.
Текст песни
il re d’Italia le sue menzogne
vende per la tivù
e mentre America attacca Iraq
la gente scende nelle piazze di città
ma quello che è peggio è che la gente spesso si confonde
vede un marocchino e pensa solamente a bombe
vede un musulmano e dice
questo cosa vuole da me?
e questo è solo il frutto di quello che vede nella tele perciò
Babaman la spegnerà
sopra babilonia di zio Sam le sue rime sparerà
non possono niente con me perchè ancora io c’ho regole
e rendo conto al grande re perchè ancora io ho regole
sì ancora io ho regole
perchè ancora io c’ho regole e rendo conto al grande re Non è solo religione per me si tratta di rispetto fra le masse non di musica e carezze
spegni quella tele perchè ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo
sai che (x 2)
E se trovano il petrolio anche qua Silvio Berlusconi fa la fine di Saddam
perchè la storia c’insegna
che la pace regna
se non c'è niente da guadagnar
te lo dico again
se trovano il petrolio anche qua
Silvio Berlusconi fa la fine di Saddam
perchè la storia ci insegna
che la pace regna se non c'è niente da guadagnar
ma un Bad man che lotta contro il sistema di Babylon
con o senza dread è un Bad man
e vincerà usando l’erba del sapiente Salomon
con la forza del leone rasta
Baba the man ti dice a me non mi posson toccar
perchè anche senza la coca cola posso campar
sono io e con me tutta la gente in questa dance uso la musica per unire fra
e non per separare
cercano un pretesto pe continuare a matar
petrolio da una parte
dall’altra la Jihad
io non la voglio veder così stà cosa non può continuare
e dentro a questo microfono io continuo a pregare
Non è solo religione per me si tratta di rispetto fra le masse non di musica e carezze
spegni quella tele perchè ti sta riempiendo la testa con le frottole e tu lo
sai che (x 2)
(Grazie a _dECK per questo testo e a Valentina per le correzioni)
Перевод песни
Король Италии его ложь
места для телевизора
и пока Америка нападает на Ирак
Люди спускаются по городским площадям
но хуже то, что люди часто путаются
он видит марокканца и только думает о бомбах
Он видит мусульманина и говорит:
Это от меня требуется?
и это просто плод того, что он видит на холсте, так что
Бабаман отключит его
Над Дядей Вавилоном дяди Сэма его рифмы будут стрелять
они ничего не могут со мной сделать, потому что у меня все еще есть правила
и я понимаю большого короля, потому что у меня все еще есть правила
Да, у меня все еще есть правила
потому что у меня все еще есть правила, и я понимаю большого короля. Для меня это не просто религия, это уважение между массами, а не музыкой и ласками
Выключите этот холст, потому что он наполнит вашу голову пеной, и вы это сделаете
Вы знаете, что (x 2)
И если они найдут здесь масло, Сильвио Берлускони сделает конец Саддама
потому что история учит нас
что мир царит
если нечего выиграть
Я еще раз скажу вам
Если они найдут здесь масло
Сильвио Берлускони заканчивает Саддам
Потому что история учит нас
что мир царит, если нечего выиграть
но Плохой человек, сражающийся с системой Вавилона
С или без страха - Плохой человек
и он победит, используя саженец Саломона
С силой поднявшегося льва
Баба, человек говорит тебе, что он не может тронуть меня
потому что даже без кока-колы я могу лагерем
Я со мной, все люди в этом танце используют музыку, чтобы объединиться между
И не отделять
Они ищут предлог для продолжения созревания
Масло, с одной стороны
с другой, джихад
Я не хочу видеть это, чтобы он не мог продолжать
и внутри этого микрофона я продолжаю молиться
Для меня не просто религия, это уважение среди масс не музыки и ласк
Выключите этот холст, потому что он наполнит вашу голову пеной, и вы это сделаете
вы знаете, что (x 2)
(Спасибо _dECK за этот текст и Валентину за исправления)