Babak Jahanbakhsh - Rasmesh Nabood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с персидского на русский язык песни «Rasmesh Nabood» из альбома «Bi Esm (No Name) - Iranian Pop Music» группы Babak Jahanbakhsh.
Текст песни
خیلی حالم بده خیلی حالم بده
نمی دونی چی می کشم بدون تو
خیلی حالم بده
رسمش نبود
رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
امید من وقت غمم پای دلم نموندی
از تو چشای عاشقم غربتمو نخوندی
سهم من از خاطره هات گلهای پرپرت بود
رفتن بی خداحافظی ضربه آخرت بود
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
رسمش نبود تو سختی ها تو هم یه جور عذاب شی
با رفتنت برای من سوال بی جواب شی
قرار نبود اول راه تحملت تموم شه
حالا که محتاج توام بودنت آرزوم شه
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم
دل خوش عشق تو شدم
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
همون رفیق گریه ی با خنده هام صمیمی
هر چی که داشتم یه شبه رفتی ازم گرفتی
دل خوش عشق تو شدم اونم با غم گرفتی
باور نمی کنم که تو همون توی قدیمی
Перевод песни
Мне так плохо, мне так плохо.
Ты не знаешь, через что я прохожу без тебя.
Я так устала.
Это был не его обычай.
Это был не его обычай, ты заноза в заднице.
Перестань задавать мне вопросы, когда уйдешь.
Ты не должен был стать занозой в заднице.
Теперь, когда ты мне нужен, будь моим желанием.
Не могу поверить, что ты вернулась в старую школу.
Дружок в узах.
Ты забрал все, что у меня было за одну ночь.
Я любил тебя с печалью.
Не могу поверить, что ты вернулась в старую школу.
Дружок в узах.
Ты забрал все, что у меня было за одну ночь.
Я любил тебя с печалью.
Надеюсь, ты не влюбилась в мое сердце, пока меня не было.
Ты не читала глаза моей любви.
Моя доля твоих воспоминаний была твоими драгоценными цветами.
Уход без слов "Прощай" был твоим последним ударом.
Не могу поверить, что ты вернулась в старую школу.
Дружок в узах.
Ты забрал все, что у меня было за одну ночь.
Я любил тебя с печалью.
Не могу поверить, что ты вернулась в старую школу.
Дружок в узах.
Ты забрал все, что у меня было за одну ночь.
Я любил тебя с печалью.
Это был не его обычай, ты заноза в заднице.
Перестань задавать мне вопросы, когда уйдешь.
Ты не должен был стать занозой в заднице.
Теперь, когда ты мне нужен, будь моим желанием.
Не могу поверить, что ты вернулась в старую школу.
Дружок в узах.
Ты забрал все, что у меня было за одну ночь.
Я влюблен в тебя.
Я влюблен в тебя.
Не могу поверить, что ты вернулась в старую школу.
Дружок в узах.
Ты забрал все, что у меня было за одну ночь.
Я любил тебя с печалью.
Не могу поверить, что ты вернулась в старую школу.
Дружок в узах.
Ты забрал все, что у меня было за одну ночь.
Я любил тебя с печалью.
Не могу поверить, что ты вернулась в старую школу.