Baaziz - Ya Bladi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Ya Bladi» из альбома «Café de l'Indépendance» группы Baaziz.
Текст песни
chouft wjouh mahi labas
machya f’ednya mhabtet 'eras
kan elkhouf fi gloub ennas
machya hayma gat3a l’eyas
chouft sghar gat3in l’bhor
tetmena telka blad enor
ana sghir ma tlouminich
balak Ya bladi ma fhamtinich
referain:
bladi Ya bladi weldek ma jrouh
men ghir bladi ma 3andi win roh
couft wjouh 3liha lehzan
mahi maktouba 3lina lemhan
nreja3 el farha l’gloub e’sibyan
mahma ytaoul lkhir 3lina yban
chouft sghar mchat ma welat
li tmenaoueh m3ahoum rahou mat
ana sghir ma nesmah fik
halef Ya bladi nouali ma nekhtik
refrain:
bladi Ya bladi weldek ma jrouh
men ghir bladi ma 3andi win roh
couft enas mazalha tekhdem
men hatet yedha mazalha temen
chouft e’dehka w elbasma f’elfoum
darja darja leblad tetsegem
chouf elkhir li kayen fik
ched e’denya bin yedik
anasghir ma tlouminich
eda z3eft 3lik ma t amninich
refrain:
bladi Ya bladi
bladi yabladi
tmenit l’oujouh terja3 labas
lemhaba sakna fi gloub ennas
bladi tal3a bin l’ejnas
nched fik Ya bladi ma nekta3 l’yas
chouf elkhir li kayen fik
amen bya namen bik
ana sghir ma tlouminich
n3ezek Ya bladi ma tkhalinich
refrain:
bladi Ya bladi
bladi Ya bladi
Перевод песни
чуфт вжух махи Лабас
мачья ф'эдня мхабтет Эрас
Кан элкхуф фи Глоуб эннас
мачья Хайма гат3а л'эяс
чуфт сгар гат3ин л'бхор
тетмена телка Блад энор
Ана сгир М. А. тлуминич
Балак Я. Блади М. А. фхамтинич
реферайн:
Блади я Блади велдек Ма Джрух
men ghir bladi ma 3andi win roh
куфт вжух 3лиха лехзан
махи Мактуба 3лина лемхан
nreja3 эль Фарха л'глуб э'сибян
Махма итаул лхир 3лина Ибан
чуфт сгар макхат Ма велат
ли тменауэх м3ахум Раху мат
Ана сгир Ма несма фик
преемник Я. Блади нуали Ма нехтик
рефрейн:
Блади я Блади велдек Ма Джрух
men ghir bladi ma 3andi win roh
куфт ЭНАС мазаля текхдем
men hatet yedha mazalha temen
чуфт э'дехка в эльбасма ф'эльфум
Дарья Дарья леблад тецегем
чуф элькхир ли Кайен фик
Чед э'Даня съел тысячу
анасгир М. А. тлуминич
Эда з3ефт 3лик Ма Т амнинич
рефрейн:
Блади или Блади
Блади яблади
тменит l'oujouh terja3 labas
лемхаба сакна фи Глоуб эннас
Блади тал3а бин л'эйнас
nched fik Ya bladi ma nekta3 l'yyas
чуф элькхир ли Кайен фик
аминь бя Намен Бик
Ана сгир М. А. тлуминич
н3езек Я. Блади М. А. тхалинич
рефрейн:
Блади или Блади
Блади или Блади