B.o.B - My Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Story» из альбома «Cloud 9» группы B.o.B.
Текст песни
Dis motha f**ka on… Okay
I think I wanna tell ya’ll a little story
About a young boy, a very young boy,
Always playing games but never had a toy.
Making A’s in school? Pshhh He couldn’t do it
A crazy motha f**ka yes everybody knew it Long story short that nigga was me, that nigga is b,
Destined to be, a failure but I still made it out hell yeah.
I was stubborn could nobody tell me nothin'.
Walk around smokin' like I live in Amsterdam,
Middle finger to the sky like I don’t give a god damn.
But rebellion is just a side effect, homicidal maybe, suicidal yes!
Boy I tell ya niggas be like why in the hell you so quiet nigga you sick?
Haha Hell yeah I’m sick nigga look at me! You can’t tell?
What you think is even goin with my head? I don’t even know I need got to tell
me.
Anyways let’s get back to the story enough of this shit talkin damn…
My daddy from the Barn and my momma from the Gutta,
So I guess that makes me a country motha f**ka.
Anyways in school, your boy was a huslta
I had everything on deck to get that butta.
But I was headed down the wrong path,
Smokin weed sellin weed failin out of class.
But now it’s like f**k what the po think I’m a let the dro stank
But I ain’t for crack ya’ll can have dat.
But on top of that I thought I got a bitch pregnant,
For 7 damn months I thought she was expectin'
Then I found out it wasn’t mine, but that was only half the issues off my mind.
And today my parents were tellin' me You need to go to college and you need to do this
And I was like no sir I’m straight on it I ain’t trying to spend
40 thousand to be 50 thousand in debt when I graduate.
And a scholarship? what the f**k is a scholarship?
My G.P.A started with a damn decimal you know what I’m sayin? but anyways…
let’s go.
Back to the side of dealing with these problems,
I am back to graduate but I ain’t fittin' to go to college.
So I gotta figure out how I’m a make some dollas
But I ain’t in the streets so I gotta slang beats
Then I sold my first beat got a couple stacks
And just like a nigga man I spent it like that
Got a couple diamonds got a couple hats and
Filled up my closet with some shoes and some slacks
Now I am back to square one where I’m at now
Rappin in this booth in a basement of a house.
Being a honest man I’m just trying to make it out.
But f**k it man… I’m out…
Перевод песни
Dis motha f ** ka on ... Хорошо
Думаю, я хочу сказать тебе немного истории
О мальчике, очень маленьком мальчике,
Всегда играли в игры, но не играли.
Сделать А в школе? Pshhh Он не мог этого сделать
Сумасшедшая motha f ** ka да, все знали это. Короче, этот ниггер был мной, этот ниггер - б,
Суждено быть, неудача, но я все еще делал это, черт возьми, да.
Я был упрям, и никто не сказал мне ничего.
Прогуляйтесь, как я живу в Амстердаме,
Средний палец к небу, как будто я не чертовски проклял.
Но бунт - это просто побочный эффект, возможно, убийственный, суицидальный да!
Мальчик, я говорю, что ниггеры похожи на то, что, черт возьми, ты такой тихий ниггер, ты болен?
Ха-ха-ад, да, я больной ниггер, посмотри на меня! Вы не можете сказать?
Что ты думаешь, даже голова моя? Я даже не знаю, что мне нужно сказать
меня.
В любом случае, давайте вернемся к истории, достаточной для этого дерьма.
Мой папа из сарая и моей мамы из Гутты,
Поэтому я думаю, что это делает меня страной motha f ** ka.
В любом случае, в школе, ваш мальчик был мужей
У меня было все на палубе, чтобы получить эту бутту.
Но я пошел по неправильному пути,
Smokin сорняк продавать сорняк неудачу вне класса.
Но теперь это похоже на f ** k, что я думаю,
Но я не из-за трещины, а ты можешь это сделать.
Но вдобавок к этому я думал, что у меня сука беременна,
В течение 7 месяцев я думал, что она ожидала,
Тогда я узнал, что это не мое, но это было только половина проблем с моей точки зрения.
И сегодня мои родители сказали мне, что тебе нужно пойти в колледж, и тебе нужно это сделать
И я был не сэр, я прямо на нем, я не пытаюсь тратить
40 тысяч - 50 тысяч в долгах, когда я окончу школу.
И стипендию? Что f ** k - стипендия?
Мой G.P.A начался с проклятого десятичного знака, вы знаете, что я говорю? но в любом случае…
Пойдем.
Возвращаясь к решению этих проблем,
Я возвращаюсь к выпускнику, но я не собираюсь ходить в колледж.
Поэтому я должен выяснить, как я делаю некоторые куклы
Но я не на улицах, поэтому мне нужно слэнг бьет
Тогда я продал свой первый удар, получил пару стеков
И точно так же, как человек-ниггер, я так и провел
Получили пару бриллиантов получили пару шляп и
Заполненный мой шкаф с некоторыми туфлями и некоторыми брюками
Теперь я вернулся на круги своя, где я сейчас
Раппин в этом кабинете в подвале дома.
Будучи честным человеком, я просто пытаюсь понять это.
Но f ** k это человек ... Я вне ...