B.o.B - Left Field текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Left Field» из альбома «Hi! My Name Is B.o.B.» группы B.o.B.
Текст песни
I know I’m left field to ya Field to ya, field to ya But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
I agree
I’m playing out the left
Was raised in the dekatour
So I’m straight out the deck
And G.A. is all I rep
And so they say that I’m obsessed
I grew up in the struggle so Maybe I’m depressed
But being in the struggle is what
Gave me my success
They say your imagination
I ain’t fakin it unless
I don’t mean what I say
But what I say is what I stress
And I ain’t really catholic but
Daily I confess
I ain’t a Christian rapper or a civil activist
But everybody feel me because I say the realist shit
I see why haters get all mad I don’t brag
So here is what I got to offer
Words of wisdom so that you can get your money altered
I know I’m that
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
Ah ha
I’m lovely like the left field
I know I ain’t around shorty I rep still
Don’t get to thinkin that I’m different
Because of the record deal
Turn hollywood, c’mon is that real?
And still I got alot of agony
And stress on my chest
Cause the world ain’t right
So I gotta come left
I’m a keep it one to the day that I rest
So take a deep breath, I guess.
I know I’m that
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
But don’t it sound so Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya (ah huh)
Tell me how it Feel-to-you, feel-to-you, feel-to-you
Now don’t it feel lovely?
Now don’t it sound lovely?
Перевод песни
Я знаю, что я оставил поле для тебя. Поле для тебя, поле к тебе. Но разве это не звучит так. Реально-к-я, реальный-к-я, реальный к-я
Расскажите мне, как вы чувствуете себя, чувствуете себя, чувствуете к себе
Теперь не чувствуешь себя прекрасно?
Теперь это не здорово?
Согласен
Я играю влево
Был поднят в декаторе
Так что я прямо из колоды
И Г.А. Это все, что я представляю
И поэтому они говорят, что я одержим
Я вырос в борьбе, поэтому, возможно, я в депрессии
Но быть в борьбе - это то, что
Дал мне свой успех
Говорят, ваше воображение
Я не знаю, если
Я не имею в виду то, что я говорю
Но я говорю то, что я подчеркиваю
И я на самом деле не католический, но
Ежедневно я исповедую
Я не христианский рэппер или гражданский активист
Но все меня чувствуют, потому что я говорю реалистичное дерьмо
Я понимаю, почему ненавистники сумасшедшие, я не хвастаюсь
Итак, вот что я могу предложить
Слова мудрости, чтобы вы могли изменить свои деньги
Я знаю, что это
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
Но разве это не звучит так Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya
Расскажите мне, как вы чувствуете себя, чувствуете себя, чувствуете к себе
Теперь не чувствуешь себя прекрасно?
Теперь это не здорово?
Ах-ха
Я прекрасен, как левое поле
Я знаю, что мне не хватает короткого времени.
Не думай, что я другой
Из-за рекордной сделки
Поверните голливуд, да, это правда?
И все же у меня много мучений
И стресс на груди
Потому что мир не прав
Поэтому я должен приехать налево
Я держу его один день, когда я отдыхаю
Полагаю, сделайте глубокий вдох.
Я знаю, что это
Feel-to-ya, Feel-to-ya, Feel-to-ya
Но разве это не звучит так Real-to-ya, real-to-ya, real-to-ya (аху)
Расскажите мне, как вы чувствуете себя, чувствуете себя, чувствуете к себе
Теперь не чувствуешь себя прекрасно?
Теперь это не здорово?