B.o.B - Fame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fame» из альбома «B.o.B Presents: The Adventures of Bobby Ray» группы B.o.B.
Текст песни
Don’t you cry, no Pretty darling, I said, don’t you
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Famous, everybody wanna be famous
Most people wanna just taste it Other people try to just sneak in the VIP
And chill with the big faces
Literally see them changes when the fame hits
When I’m up on the stage they sing it As soon as I step off they hate it And I’m saying I ain’t really with that complaining
Just look at the picture I’m painting
Yeah, I pay my rent, vacation then
Take trips all around the Equator
Then come back to the A hit the stage again
Then I go up in the booth where they cage me in Feel regular then I go insane again
If you witness the condition that my brain is in You would see him in hell where Satan is Only thing to do is maintain a friend
'Cause everybody is trying to get paid from in But fuck it, this the entertainment biz
So let the games begin, I mean let the flames begin
But, hey, I’m just trained to this
Lotta everybody didn’t get paid from it
I’m famous
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Popular, everybody wanna be popular
Little kids just be watching us through binoculars
And then they go to school and copy us But hey, I’m not knocking ya But how can y’all not see it’s obvious
'Cause cops be plotting on us and paparazzi be spying on us
'Cause everybody just wanna be on MTV or BET
Or maybe season MVP
Or maybe even just prom King or Queen
But everybody can’t be a G O to the D And everybody can’t be O to the B But I don’t know, maybe this is just how it’s supposed to be But this is what’ll happen to y’all
You can go crazy and beat up drunks
The tabloids sayin' you hooked on drugs
You cutting up your face then sew it back up But look, it’s plain to see
Nothing in this game be changing me
I’ma always be O to the-B me, me Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Everywhere you go, they just wanna be stars
Everyone you know, wanna drive fancy cars
Everyone you know wants you to buy out the bar
They wanna taste that fame, fame, fame, fame, fame
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Hey, hey, do you wanna be famous?
Everywhere you go people know what your name is Everyone you know tryna tell you you changing
They wanna chase that fame, fame, fame, fame, fame
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Hail, squad on deck
Fame, fame, fame, fame, fame
Перевод песни
Разве ты не плачешь, не милая, я сказал, не так ли?
Приветствую, команда на палубе
Приветствую, команда на палубе
Приветствую, команда на палубе
Эй, эй, хочешь быть знаменитым?
Везде, где вы идете, люди знают, как ваше имя. Каждый, кого вы знаете, попробует рассказать вам, как вы меняетесь
Они хотят преследовать эту славу, славу, славу, славу, славу
Знаменитые, все хотят быть знаменитыми
Большинство людей хотят просто попробовать. Другие люди пытаются просто проникнуть в VIP
И холод с большими лицами
Буквально увидеть их изменения, когда слава попадает
Когда я нахожусь на сцене, они поют это. Как только я ухожу, они ненавидят это. И я говорю, что я действительно не жалуюсь
Просто взгляните на картинку, которую я рисую
Да, я плачу за аренду, отпуск
Прогуляйтесь по экватору
Затем вернитесь к «А» на сцену снова
Затем я поднимаюсь в кабинке, где они вмещают меня в «Feel regular», затем я снова схожу с ума.
Если вы являетесь свидетелем того, что мой мозг находится в вас, вы увидите его в аду, где сатана - это только то, что нужно сделать, это поддерживать друга
Потому что каждый пытается получить зарплату. Но, черт возьми, это развлекательный бизнес
Итак, давайте начнем игры, я имею в виду, пусть начнется огонь
Но, эй, я просто обучен этому
Lotta всем не платят от этого
Я знаменит
Эй, эй, хочешь быть знаменитым?
Везде, где вы идете, люди знают, как ваше имя. Каждый, кого вы знаете, попробует рассказать вам, как вы меняетесь
Они хотят преследовать эту славу, славу, славу, славу, славу
Популярный, все хотят быть популярными
Маленькие дети просто смотрят на нас через бинокль
А потом они ходят в школу и копируют нас. Но эй, я не стучу тебя. Но как ты не увидишь, что это очевидно
«Потому что полицейские будут замышлять нас, и папарацци будет шпионить за нами
Потому что все просто хотят быть на MTV или BET
Или, может быть, сезон MVP
Или, может быть, даже просто выпускник короля или королевы
Но каждый не может быть G O к D. И все не могут быть O к B. Но я не знаю, может быть, это именно то, как это должно быть. Но это то, что случится с y'all
Вы можете сходить с ума и избить пьяниц
Таблоиды говорят, что вы зацепили наркотики
Вы резаете свое лицо, затем сшиваете его обратно. Но посмотрите, это видно
Ничто в этой игре не меняет меня
Я всегда буду О-Б, я, эй, эй, ты хочешь быть знаменитым?
Везде, где вы идете, люди знают, как ваше имя. Каждый, кого вы знаете, попробует рассказать вам, как вы меняетесь
Они хотят преследовать эту славу, славу, славу, славу, славу
Куда бы вы ни пошли, они просто хотят быть звездами
Все, кого вы знаете, хотите водить модные автомобили
Все, кого вы знаете, хотят выкупить бар
Они хотят попробовать эту славу, славу, славу, славу, славу
Эй, эй, хочешь быть знаменитым?
Везде, где вы идете, люди знают, как ваше имя. Каждый, кого вы знаете, попробует рассказать вам, как вы меняетесь
Они хотят преследовать эту славу, славу, славу, славу, славу
Эй, эй, хочешь быть знаменитым?
Везде, где вы идете, люди знают, как ваше имя. Каждый, кого вы знаете, попробует рассказать вам, как вы меняетесь
Они хотят преследовать эту славу, славу, славу, славу, славу
Приветствую, команда на палубе
Приветствую, команда на палубе
Приветствую, команда на палубе
Слава, слава, слава, слава, известность