B.o.B - Chandelier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chandelier» из альбома «Strange Clouds» группы B.o.B.
Текст песни
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
What’s a song if it don’t have words
What’s a word if it don’t get heard
You can paint it any way that you like
How can you get the picture if it come out blurred
What life taught me can’t be unlearned
And every bridge can’t be unburned
Can’t wait til you get your turn
Like you’re tryin to make it home but you’re still on 3rd
Look, your whole life need a renovation
Here, let me give you a demonstration
No limitations, no intimidations
I’m tryin to live good that’s an understatement
They say life’s about choices
In the face of defeat, I decline
Put your soul into everything, never back down
That’s how you leave a legacy behind
(Lauriana Mae)
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
(Maher Rabah-Nasr)
The world don’t stop so we don’t quit
The show goes on, tomorrow’s here today
So live your life and do yo thing
Enjoy each moment, it could slip away
Because nothing is promised, nothing is free
There ain’t no receipts or guarantees
When its done there will be no service fee
Just a far away dream that you’ve yet to reach
That’s why you gotta go all out for it No half-time, gotta ball out for it Full court press, life is the test
Can’t play sick, can’t call out for it Cause I don’t wanna fall, no skydiving
Stand tall through it all, thats a high riser
Maher Rabah-Nasr is Making something out of absolutely nothing
That’s the definition of a survivor
(Lauriana Mae)
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
So let me be like the trees where I can rustle my leaves to join the wind in the sky
If this was all a mistake, I’d rather leave this place then be a breathing lie
Hold me when I’m down
Bury my soul underneath the ground
Let my blood keep pumpin'
My heart keep beating
Shining like a chandelier
Перевод песни
Держи меня, когда я схожу
Похороните мою душу под землей
Пусть моя кровь будет помнить,
Мое сердце продолжает биться
Сияние, как люстра
Что такое песня, если у нее нет слов
Что это за слово, если он не услышан
Вы можете нарисовать его любым способом, который вам нравится
Как вы можете получить изображение, если оно получится размытым
То, что меня научила жизнь, не может быть неохвачено
И каждый мост не может быть несгоревшим
Не могу дождаться, пока не получится
Как вы пытаетесь сделать это дома, но вы все еще на третьем
Смотрите, вся ваша жизнь нуждается в ремонте
Здесь, позвольте мне дать вам демонстрацию
Никаких ограничений, никаких запугиваний
Я пытаюсь жить хорошо, это преуменьшение
Они говорят, что жизнь о выборе
Перед лицом поражения я отказываюсь
Вложи свою душу во все, никогда не отступай
Вот как вы оставляете наследие позади
(Лауриана Мэй)
Держи меня, когда я схожу
Похороните мою душу под землей
Пусть моя кровь будет помнить,
Мое сердце продолжает биться
Сияние, как люстра
Держи меня, когда я схожу
Похороните мою душу под землей
Пусть моя кровь будет помнить,
Мое сердце продолжает биться
Сияние, как люстра
(Махер Рабах-Наср)
Мир не останавливается, поэтому мы не уходим
Шоу продолжается, завтра здесь.
Так что живи своей жизнью и делай йо
Наслаждайтесь каждым моментом, он может ускользнуть
Поскольку ничего не обещано, ничто не является бесплатным
Нет никаких квитанций или гарантий
Когда это будет сделано, плата за обслуживание не будет
Просто далекий сон, который вы еще не достигли
Вот почему ты должен все исправить. Нет перерыва, нужно вытащить за него. Полный суд, жизнь - это испытание
Не могу играть больным, не могу позвонить за него Потому что я не хочу падать, нет прыжков с парашютом
Встаньте через все это, это высокий стояк
Махер Рабах-Наср делает что-то совершенно неважно
Это определение выжившего
(Лауриана Мэй)
Держи меня, когда я схожу
Похороните мою душу под землей
Пусть моя кровь будет помнить,
Мое сердце продолжает биться
Сияние, как люстра
Держи меня, когда я схожу
Похороните мою душу под землей
Пусть моя кровь будет помнить,
Мое сердце продолжает биться
Сияние, как люстра
Поэтому позвольте мне быть похожим на деревья, где я могу шелестеровать мои листья, чтобы присоединиться к ветру в небе
Если бы это было ошибкой, я бы предпочел покинуть это место, а потом задохнуться
Держи меня, когда я схожу
Похороните мою душу под землей
Пусть моя кровь будет помнить,
Мое сердце продолжает биться
Сияние, как люстра