B-nario - Stanotte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Stanotte» из альбома «Best of B-nario: Le cose che restano» группы B-nario.
Текст песни
Stanotte chi ti pensa ora che non ci sei
e che non sempre dico quello che vorrei
sei andata via correndo, uscita per la via
saltata sulla macchina nuova di tua zia
e io dalla finestra ti guardo e non mi muovo
mi sento una gallina seduta sopra un’uovo
ma al posto dei pulcini spuntano pensieri
quelli belli si ma anche quelli neri
su quello che t’ho detto, quello che t’ho fatto
ci penso e vado avanti e indietro come un matto
stanotte la cittàècome un buco nero
che inghiotte tutto e tutti mentre un tizio fa il pippero
alla radio che ci prova un po' a tirarmi su ma poi cambiano musica e non se ne puòpiù
di stare chiusi in casa senza respirare
mi vesto, apro la porta e prendo l’ascensore.
Cammino muro muro quasi senza far rumore
mi sento nelle mani il profumo del tuo amore
che sensazione strana una notte senza stelle
ma con la luna piena un rumore alle mie spalle
c'èun gatto che s’arrampica a me sembra che voli
stanotte anche i lampioni si sentono un po' soli
e allora fanno un circolo per farsi compagnia
ma io non sono in vena, meglio se vado via.
Chissàse stai dormendo, se mi stai pensando
se quello che cercavi in me giàte lo sto dando
altri piùsimpatici magari piùbrillanti,
belli, eleganti, con voglie piùdecenti
attenti a non mostrarti le loro debolezze
perchéquando ti toccano non èper le carezze
èvoglia di portarti a letto, sì, soltanto quella
che gli fa dire sempre e solo «come sei bella».
Non èche voglio dire che io sono diverso,
soltanto certe volte volte senza te mi sento perso
non riesco piùa parlare a vevere a m, angiare
in alto guardo il cielo e non riesco a respirare
non riesco piùa capire cosa conta veramnte
perchédi tutto il resto poi non me ne frega niente
se il tuo nome non lo sento detto dalla mia bocca
qualsiasi altra che vedo, mi piace ma non mi tocca
Cammino muro muro quasi senza far rumore
mi sento nelle mani il profumo del tuo amore
che sensazione strana una notte senza stelle
ma con la luna piena un rumore alle mie spalle
c'èun gatto che s’arrampica a me sembra che voli
stanotte anche i lampioni si sentono un po' soli
e allora fanno un circolo per farsi compagnia
ma io non sono in vena, meglio se vado via.
Cammino muro muro quasi senza far rumore
mi sento nelle mani il profumo del tuo amore
che sensazione strana una notte senza stelle
ma con la luna piena un rumore alle mie spalle
c'èun gatto che s’arrampica a me sembra che voli
stanotte anche i lampioni si sentono un po' soli
e allora fanno un circolo per farsi compagnia
ma io non sono in vena, meglio se vado via.
Il cuore, il sesso, l’anima, il sentimento
e mentre chiudo gli occhi penso a te, mi addormento
e sogno, sogno in fretta perchéaspetto giàdomani
e tolgo le lenzuola perchécerco le tue mani
e mentre penso a tutto e torno a piedi a casa mia
e sotto c'èla macchina nuova di tua zia
e dentro ci sei tu con la tua faccia un po' imbronciata
…scusa se ti chiedo dove cazzo sei stata.
(Grazie a Zekka per questo testo)
Перевод песни
Сегодня, как вы думаете, вы не
и я не всегда говорю, что мне хотелось бы
Вы бежали, ушли с дороги
прыгнул на новый автомобиль тёти
И я смотрю на тебя из окна, и я не двигаюсь
Я чувствую, как курица сидит над яйцом
но вместо цыплят появляются мысли
Красивые, но и черные
о том, что я сказал вам, что я сделал с вами
Я думаю и иду туда и обратно, как сумасшедший
Сегодня город был как черная дыра
Что проглатывает все и каждого, в то время как парень делает pippero
на радио, которое пытается немного поднять меня, но потом они меняют музыку и больше не могут
Запираться в доме без дыхания
Одень меня, откройте дверь и возьмите лифт.
Я почти стою по стене
Я чувствую в твоих руках запах твоей любви
Какое странное чувство для ночи без звезд
Но с луной, полной шума на моих плечах
кошка, которая поднимается ко мне, кажется, летит
Сегодня вечером уличные фонари чувствуют себя немного одинокими
а затем сделать круг, чтобы получить компанию
Но я не в настроении, лучше, если я уйду.
Ты сон, если ты думаешь обо мне
Если то, что вы искали во мне, уже дает вам
Другие более вероятно, возможно более восхитительные,
Красивая, элегантная, с наиболее желательной тягой
Будьте осторожны, чтобы не показать вам свои слабости
Потому что, когда они касаются вас, они не для ласк
Просто держись на кровати, да, только это
Кто говорит ему всегда и просто «насколько ты прекрасен».
Не то чтобы я имел в виду, что я другой,
только иногда без тебя я чувствую себя потерянным
Я не могу разговаривать со мной до м, плакать
Я смотрю на небо, и я не могу дышать
Я больше не могу понять, что считается veramnte
забыть все остальное, тогда мне все равно
если ваше имя не слышит это из моего рта
Что бы я ни видел, мне это нравится, но меня это не трогает
Я почти стою по стене
Я чувствую в твоих руках запах твоей любви
Какое странное чувство для ночи без звезд
Но с луной, полной шума на моих плечах
Кошка, которая поднимается ко мне, кажется, летит
сегодня вечером уличные фонари чувствуют себя немного одинокими
А затем сделать круг, чтобы получить компанию
Но я не в настроении, лучше, если я уйду.
Я почти стою по стене
Я чувствую в твоих руках запах твоей любви
Какое странное чувство для ночи без звезд
Но с луной, полной шума на моих плечах
Кошка, которая поднимается ко мне, кажется, летит
сегодня вечером уличные фонари чувствуют себя немного одинокими
А затем сделать круг, чтобы получить компанию
Но я не в настроении, лучше, если я уйду.
Сердце, пол, душа, чувство
и пока я закрываю глаза, я думаю о тебе, я засыпаю
и мечтаю, я спешу, потому что я уже смотрю на девиц
И я положил простыни для твоих рук
И пока я думаю обо всем, и я возвращаюсь в свой дом
И под новой машиной тёти
И внутри там вы с вашим лицом немного скучно
... извините, если я спрошу вас, где вы трахались.
(Спасибо Зекке за этот текст)