B-nario - Sono fatte così текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sono fatte così» из альбома «S-cambio» группы B-nario.
Текст песни
Spengono la sveglia per sognare ad occhi aperti
e aspettano per ore sotto il sole dei concerti
raccontano gli amori nelle lettere ai cantanti
lo fanno perchéin casa a volte i grandi son distanti.
Ritagliano le foto con gli articoli e i commenti
l’autografo e un saluto dopo mille appostamenti
e nel diario le parole delle ultime canzoni
le cantano tra amiche cha hanno identiche passioni.
Sono le fans, sono le fans
e solo le fans sono fatte così
metton via i soldi per comprare i dischi
sono le fans, sono le fans
e solo le fans sanno sempre qual'è
l’albergo dove dormono gli artisti.
Si vivono gli amori come dentro una canzone
che legano al dolore quando restano da sole
e se con gli anni crescono e col tempo tutto cambia
comunque dentro restano com’erano una volta
e i dischi non l’imprestano perchéson cose proprie
e quando li riascoltano ricordano le storie
e i momenti belli e quelli no filtrati dalle note
perchéson sempre quelle che una volta sono state
Restano fans, sono le fans
e solo le fans sono fatte così
senza la musica non sanno stare
sono le fans, sono le fans
e solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare
Se tu non canti cantano da sole
le riconosci tra un milione di persone
Sono le fans (chiaman le radio per i pezzi a richiesta)
sono le fans (e quando studiano han la musica in testa)
sono le fans (coi videoclips alla televisione)
sono le fans (e un sogno speso dietro una canzone)
sono le fans (nel buio i cori e in mano gli accendini)
sono le fans (sempre in attesa fuori dai camerini)
Solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare
solo le fans sono fatte così
senza la musica non sanno stare
solo le fans dicon sempre di si se c'èun concerto dove si puòandare.
Перевод песни
Они выключают будильник, чтобы мечтать изо дня в день
И ждать часов на солнце для концертов
рассказывать любовь в письмах певцам
они делают это, потому что дом иногда большие, далеко.
Вырезать фотографии со статьями и комментариями
автограф и приветствие после тысячи аплодисментов
и в дневнике слова из последних песен
Они поют среди друзей, у которых одинаковые страсти.
Они фанаты, они фанаты
и только фанаты делают это
Он забирает деньги для покупки дисков
это фанаты, они фанаты
и только фанаты всегда знают, что это такое
отель, в котором художники спят.
Вы любите любовь, как в песне
которые связываются с болью, когда они остаются одни
И если они становятся старше и меняют все с течением времени
Однако они остаются такими, какими они были
и диски не ожидают этого, потому что они владеют вещами
и когда они слышат, как они вспоминают истории
и красивые моменты и те, которые не отфильтрованы нотами
потому что всегда то, что они когда-то были
Они фанаты, они фанаты
И только фанаты делают это
Без музыки они не знают, как остаться
это фанаты, они фанаты
и только фанаты всегда говорят, что если есть концерт, куда идти
Если вы не поете петь самостоятельно
Вы узнаете их среди миллиона человек
Они - поклонники (они называют радио для частей по запросу)
являются фанатами (и когда они учатся, у них есть музыка в головах)
являются фанатами (с видеороликами по телевизору)
это фанаты (и мечта, проведенная за песней)
это фанаты (в темных хорах и в руке зажигалки)
это фанаты (всегда ждущие снаружи раздевалки)
Только фанаты всегда говорят, что есть концерт, куда идти
только фанаты делают это
Без музыки они не знают, как остаться
только фанаты всегда говорят о том, есть ли концерт, куда идти.