B-nario - Nel giorno del mio compleanno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nel giorno del mio compleanno» из альбома «Dal cuore alla testa» группы B-nario.
Текст песни
Quest’oggi mi faccio un regalo
prendo tempo e sto un po' con me e scendo dal mondo un momento
voglio rendermi conto se questi anni passati in un’attimo
spesi dietro amori e guai
hanno avuto un senso oppure ce l’hanno
perchéoggi èil mio compleanno
A volte non sono sincero
perònon tradisco mai
di errori ne ho fatto un miliardo, e so già
che sono tanti quelli che rifarei
e i segni che gli altri non vedono
son sempre quelli che fan male di più
e sono chiusi dentro e non se ne vanno
nemmeno al mio compleanno…
Dubbi sempre, quanti ne vuoi
però
tornassi indietro so che non cambierei
desideri, chi non ne ha però
se mi domandi nella lista
qual'èil primo
rimane il desiderio che il tempo che passa
non passi invano
Quest’oggi mi faccio un regalo
prendo tempo e sto un po' con me
èun giorno speciale e non voglio
pensare a quello che non mi appartiene
esistono i giorni difficili
comunque quelli non li canterei
ma adesso non ci penso e qui non verranno
perchéoggi èil mio compleanno…
Dubbi sempre, quanti ne vuoi
però
tornassi indietro so che non cambierei
desideri, chi non ne ha però
se mi domandi dopo il primo quale viene
èil desiderio che forte che il tempo che passa
ci trovi insieme
E i mille giorni e i momenti
che devono ancora arrivare
sono pronto, e resto qui
non voglio farli aspettare, no…
anche se so so che forse
l’unica cosa che ho imparato
e che ha importanza
èche ci vuole coraggio
che va bene la forza
ma soprattutto occorre tanta pazienza
io ne ho…
dubbi sempre (desideri…)
ma quanti ne vuoi però
desideri (dubbi sempre…)
ma chi non ne ha però
tornassi indietro so che non cambierei
(Grazie a Zekka per questo testo)
Перевод песни
Сегодня я даю себе подарок
Я занимаю время, и я немного со мной, и я ухожу из мира на мгновение
Я хочу посмотреть, закончились ли эти годы
Из-за любви и неприятностей
Иметь смысл или иметь его
день рождения - мой день рождения
Иногда я не честен
Но я никогда не предаю
Я допустил ошибки миллиард, и я уже знаю
Которые так много из них, что я сделал
и знаки, которые другие не видят
Я всегда болею хуже
И они закрыты, и они не уходят
даже мой день рождения ...
Сомневаетесь, сколько вам нужно
однако
Вернусь, я знаю, что не изменил бы
пожелает, у кого его нет
если вы спросите меня в списке
что такое первый
Есть желание пройти время
не проходит напрасно
Сегодня я даю себе подарок
Я занимаю время, и я немного со мной
Это особый день, и я этого не хочу
Думаю, что я не принадлежу к
есть трудные дни
во всяком случае я бы их не пускал
Но теперь я не думаю, и здесь они не придут
почему мой день рождения ...
Сомневаетесь, сколько вам нужно
однако
вернусь, я знаю, что не изменил бы
пожелает, у кого его нет
если я спрошу после первого
Это сильное желание, которое проходит время
мы вместе
И тысячи дней и моментов
Которые еще не прибыли
Я готов, и я остаюсь здесь
Я не хочу позволять им ждать, нет ...
Хотя я знаю, может быть,
единственное, что я узнал
и что это имеет значение
так это требует мужества
это хорошая сила
Но прежде всего требуется столько терпения
У меня есть ...
сомневаюсь всегда (желаю ...)
но сколько вам нужно
желания (всегда сомневайтесь ...)
но у кого его нет
вернусь, я знаю, что не изменил бы
(Спасибо Зекке за этот текст)