B-nario - Meglio da soli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Meglio da soli» из альбома «Dal cuore alla testa» группы B-nario.
Текст песни
Monica
Dice che non ascolta la mia musica
Ma so che e' una bugia
E Franci fa di piu',
Se chiamo mette giu'
Diventa subito scorbutica
E' piu' antipatica
Con quelli intorno ai trenta come me Difficili da accontentare
Ma Monica
Balla con le canzoni dei Subsonica
E Franci sta con un d.j.
Sara e Niki
Si parlano da amiche, e' tutto ok Poi si nascondono segreti e sentimenti
Per loro siamo pieni di difetti
E io in effetti i miei li ammetto tutti quanti,
Li ammetto si' pero'
Anche loro non mi dicono di no Allora e' meglio se stiamo da soli
E' meglio da soli
Non vedo altre soluzioni
E' meglio da soli
Giulia
E' convinta che se scrivo una canzone
Dove c’e' un amore
Sto pensando a lei
E Alessandra e' piu' romantica
Se va a fare shopping
Se va a fare shopping
Con il mio bancomat
E' meglio se stiamo da soli.
(meglio da soli che un amore facile)
E' meglio da soli
(meglio da soli che una storia inutile)
Non vedo altre soluzioni
(da soli)
E' meglio da soli
Io ti capisco quando non ti arrendi e dici «fidati di me»
Ma piu' ci penso, piu' sono convinto che
E' meglio da solo
E' meglio da soli
E' meglio se stiamo da soli.
(quante volte hai detto «fidati di me»)
E' meglio da soli
(ma piu' ci penso piu' sono convinto che)
Meglio da soli che un amore facile
Meglio da soli che una storia inutile
E' meglio da soli !!!
Перевод песни
Моника
Она говорит, что не слушает мою музыку
Но я знаю, что это ложь
И Франс делает больше,
Если я позвоню,
Это сразу становится цингой
Это отвратительно
С теми около тридцати, как я
Но Моника
Танцы с песнями Subsonica
И Франс с d.j.
Сара и Ники
Они говорят о друзьях, все в порядке. Тогда есть скрытые секреты и чувства
Для них мы полны недостатков
И я, по сути, признаю их всех,
Я признаю их «да»
Даже они не говорят мне нет. Тогда лучше, если мы будем одни
Лучше себя
Я не вижу никаких других решений
Лучше себя
Giulia
Он убежден, что если я напишу песню
Где есть любовь
Я думаю о ней
И Алессандра более романтична
Если он идет по магазинам
Если он идет по магазинам
С моим банкоматом
Лучше, если мы одни.
(Лучше сам, чем легкая любовь)
Лучше себя
(Лучше всего, что бесполезная история)
Я не вижу никаких других решений
(Один)
Лучше себя
Я понимаю вас, когда вы не сдаетесь и не говорите: «Поверьте мне»,
Но чем больше я думаю, тем больше я убежден, что
Это лучше всего
Лучше себя
Лучше, если мы одни.
(сколько раз вы сказали «поверьте мне»)
Лучше себя
(Но я думаю, что я больше уверен, что)
Лучше любите себя
Лучше, чем вы, бесполезная история
Это лучше для себя !!!