B-nario - Dal cuore alla testa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dal cuore alla testa» из альбома «Dal cuore alla testa» группы B-nario.
Текст песни
Mi sono innamorato di te, non vedo perchè
nasconderlo.
E sto cercando il modo migliore, mescolando parole
per dirtelo.
E suono la mia musica
ma non mi viene niente che abbia una logica,
inevitabilmente.
E ho fatto tutto da me, anche perchè
dicevano:
«Dai retta, lascia stare, non ècosìspeciale, mah si…"Ma si sbagliavano perchèmi sai comprendere
e poi mi fai confondere.
E quando servono non trovo le parole giuste che mi aiutano.
E dico e faccio solo cose strane,
se appena cerco di descrivere, di raccontare
quello che mi attraversa va veloce dal cuore alla testa.
E dàl'affanno e non s’arresta,
inevitabilmete trova una via e quando resta non si ferma a non da sosta.
Vuole una risposta perchè…
…perchèmi sono innamorato di te
e adesso cos'è
che capita?
Lo so che cambia tutto e giàal fatto di pensarci, però, un pòmi agita.
E torno alla mia musica, ma riesco a fare solo quella melodica.
Poi m’interrompo sempre, inevitabilmente…
sbaglio.
E dico e faccio solo cose strane,
se appena cerco di descrivere, di raccontare
quello che mi attraversa e va, va veloce dal cuore alla testa.
E dàl'affanno e non si arresta mai, entra in ogni canzone che faccio.
E anche questa, ti giuro non l’ho fatto apposta, mi rendo conto che èper te.
Mi vai dal cuore alla testa.
(Grazie a I LOVE B-NARIO per questo testo)
Перевод песни
Я влюбился в тебя, я не понимаю, почему
скрыть.
И я ищу лучший способ, смешивая слова
Чтобы рассказать вам.
И мои музыкальные звуки
но для меня не имеет значения, что у него есть логика,
неизбежно.
И я сделал все от меня, потому что
Они говорят:
«Держи это прямо, пусть это будет, это не очень специфично, но это ...» Но они были неправы, потому что ты мог понять меня
И тогда вы меня смутите.
И когда я служу, я не могу найти правильные слова, которые помогут мне.
И я говорю и делаю только странные вещи,
Если я просто попытаюсь описать это, сказать
То, что меня пересекает, быстро меняется от сердца к голове.
И они сдаются, и это не останавливается,
Неизбежно находит способ, и когда он остается, он не останавливается, не останавливаясь.
Она хочет получить ответ, потому что ...
... потому что я в тебя влюблен
А теперь что это такое
Что происходит?
Я знаю, что все меняется и уже должно думать об этом, хотя, немного взволнованно.
И я возвращаюсь к своей музыке, но я могу только сделать это мелодично.
Тогда я всегда ворвался, неизбежно ...
ошибка.
И я говорю и делаю только странные вещи,
если я просто попытаюсь описать это, сказать
То, что проходит через меня, идет быстро от сердца к голове.
И они бросают это и никогда не останавливаются, он входит в каждую песню, которую я делаю.
И это тоже, клянусь, я этого не делал, я понимаю, что это для тебя.
Вы идете от сердца к голове.
(Спасибо LOVE B-NARIO за этот текст)