B-Eazy - Shot Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shot Down» из альбома «By Any Means (Reloaded)» группы B-Eazy.
Текст песни
A typical Saturday/
Shit, felt like no other/
Headed to Deep Ellum/
To do a show with the fellas/
I got my shit together/
Packed a leather jacket for the cold weather/
Clips for the beretta laying by my umbrella/
Shit, I’m down for whatever!/
Nowadays, snipers got you in scope/
Just ask Lee Harvey Oswald in '63/
6th floor, chilling in The Depository Building/
He sat alone, zoned waiting on the moment/
Knowing that in 3 seconds/
The fucking world would go hectic!/
What an incredible sound/
The President’s down/
The crowd distracted by the sounds of 3 rounds/
Some say 2, but who’s counting?/
While Lee bouncing out the spot, cuz it’s hot/
Damn, on the get-a-way he had to drop a cop!/
Man, that’s deep!/
The Dallas Morning News read/
«Kennedy Slain on a Dallas Street!"/
Elm in fact, Johnson becomes President/
In our own backyard
Who would’ve thought? Damn, who would’ve thought?
Political figures dying at the pull of a trigger/
Who would’ve figured? They would all get shot down/
Jealousy inside, made a Muslim die/
Why ask why? They would all get shot down/
Malcolm X, JFK to Martin Luther King/
All had a dream, but it would all get shot down/
Another brick in wall, watch it crumble & fall/
Who would’ve thought? They would all get shot down
Dreaming of things that never were/
And asking «Why not?"/
Blood on the kitchen floor/
And a nation screaming «My God!"/
This is the cause of fighting/
Dying here for the world to see/
Shots from a pistol could’ve missed you/
Where would my people be?/
Maybe it’s neccessary/
Where would we be if Martin didn’t get killed/
Malcolm survived/ JFK had lived/
If everyone important wasn’t one we lost/
Imagine what would’ve happened/
If Jesus hadn’t got the cross!/
Sometimes a martyr’s just the start of the change/
And the 1st get it, the worst beaten/
Then battered, then slain!/
And the thang to me/
It’s like the greater the message/
The greater the threat/
So if you don’t want me dead/
I haven’t said enough yet!/
So we keep singing it & singing it & singing it!/
Until we touch a nerve & then we riding in a chariot!/
I don’t know if Lennon just got killed or was assassinated/
But we gone carry on the struggle, cuz it’s something sacred!
Political figures dying at the pull of a trigger/
Who would’ve figured? They would all get shot down/
Jealousy inside, made a Muslim die/
Why ask why? They would all get shot down/
Malcolm X, JFK to Martin Luther King/
All had a dream, but it would all get shot down/
Another brick in wall, watch it crumble & fall/
Who would’ve thought? They would all get shot down/
You can’t get back a life, once it’s been aborted/
You can’t rewind to the past & change what was started/
Ain’t no butterfly effect, but you can record it/
Life is full of choices that you make till that date!/
Is is fate? A predetermined destiny?/
Is it bigger than what were supposed to see?/
Or is it to be?/
Why they take Makaveli & Biggie away from me?/
RIP, at least I got they CD!/
See your a nobody after somebody kills you/
Your just a body at the funeral/
With lives left so miserable/
The physical so fragile, please learn!/
That just like the leaves turn, lives must burn!/
And you can keep a urn for the pain/
But all that remains are memories/
See in death there is no remedy/
Ask John F. Kennedy, Malcolm X, M. L. King/
So many slain by the trigger mane/
God take away the pain
Political figures dying at the pull of a trigger/
Who would’ve figured? They would all get shot down/
Jealousy inside, made a Muslim die/
Why ask why? They would all get shot down/
Malcolm X, JFK to Martin Luther King/
All had a dream, but it would all get shot down/
Another brick in wall, watch it crumble & fall/
Who would’ve thought? They would all get shot down
Перевод песни
Типичная суббота /
Дерьмо, я чувствовал себя как никто другой,
Направляясь в Deep Ellum,
Чтобы сделать шоу с парнями.
Я собрал свое дерьмо вместе /
Упаковал кожаную куртку для холодной погоды /
Клипы для Беретты, лежащей у моего зонта/
Черт, я готов на что угодно!/
В наше время снайперы заполучили тебя /
Просто спроси Ли Харви Освальда в 63-м/
6-ый этаж, охлаждение в здании депозитария.
Он сидел в одиночестве, зонированный, ожидая момента,
Зная, что через 3 секунды/
Гребаный мир станет беспокойным!/
Какой невероятный звук / президент упал / толпа отвлеклась на звуки 3 раундов/ кто-то сказал 2, но кто считает? / в то время как Ли выскакивает из места, потому что жарко / черт, на пути ему пришлось бросить копа! / человек, это глубоко! / Утренние новости Далласа читали / "Кеннеди убит на Даллас-стрит!" / Elm на самом деле, Джонсон становится президентом / на нашем заднем дворе, кто бы мог подумать? черт, кто бы подумал?
Политические деятели умирают, нажимая на курок,
/ кто бы мог подумать, что их всех застрелят?
Зависть внутри, заставила мусульманина умереть.
Почему спрашивают почему? они все будут сбиты.
Малкольм X, JFK Мартину Лютеру Кингу /
У всех была мечта, но все было бы сбито.
Еще один кирпич в стене, смотрите, как он рушится и падает /
Кто бы мог подумать? они все будут сбиты,
Мечтая о том, чего никогда не было/
И спрашивая: "почему нет?"/
Кровь на кухонном полу /
И нация кричит: «Боже мой!"/
Это причина борьбы /
Смерти здесь, чтобы мир увидел.
Выстрелы из пистолета могли тебя не заметить.
Где будут мои люди?/
Может быть, это необходимо /
Где бы мы были, если бы Мартина не убили /
Малькольм выжил / JFK жил /
Если бы все важные не были одним, мы потеряли /
Представьте, что бы случилось/
Если бы у Иисуса не было креста!/
Иногда мученик-это только начало перемен,
И 1-ый получает его, худший избит,
Затем избит, затем убит!
И Тан для меня.
Это как чем больше послание,
Тем больше угроза.
Так что, если ты не хочешь моей смерти.
Я еще не сказал достаточно! /
Поэтому мы продолжаем петь и петь и петь! /
Пока мы не коснемся нерва, а затем мы едем на колеснице!/
Я не знаю, был ли Леннон убит или был убит,
Но мы продолжили борьбу, потому что это что-то священное!
Политические деятели умирают, нажимая на курок,
/ кто бы мог подумать, что их всех застрелят?
Зависть внутри, заставила мусульманина умереть.
Почему спрашивают почему? они все будут сбиты.
Малкольм X, JFK Мартину Лютеру Кингу /
У всех была мечта, но все было бы сбито.
Еще один кирпич в стене, Смотри, Как он рушится и падает /
Кто бы мог подумать? они все будут сбиты /
Ты не можешь вернуть жизнь, как только она будет прервана/
Ты не можешь вернуться в прошлое и изменить то, что было начато.
Нет никакого эффекта бабочки, но ты можешь его записать.
Жизнь полна выбора, который ты делаешь до этой даты!/
Судьба ли? предопределенная судьба?/
Это больше, чем то, что должно было увидеть? /
Или это должно быть?/
Почему они забирают Макавели и Бигги у меня?/
RIP, по крайней мере, у меня есть их CD! /
Вижу, что ты никто после того, как кто-то убьет тебя /
Твое просто тело на похоронах /
С такими несчастными жизнями /
Такими хрупкими, пожалуйста, пойми!/
Что так же, как листья поворачиваются, жизни должны гореть! /
И ты можешь хранить урну от боли,
Но все, что осталось-воспоминания,
Смотри, в смерти нет лекарства.
Спроси Джона Кеннеди, Малкольма X, М. Л. Кинга.
Так много убитых спусковым крючком.
Боже, забери эту боль.
Политические деятели умирают, нажимая на курок,
/ кто бы мог подумать, что их всех застрелят?
Зависть внутри, заставила мусульманина умереть.
Почему спрашивают почему? они все будут сбиты.
Малкольм X, JFK Мартину Лютеру Кингу /
У всех была мечта, но все было бы сбито.
Еще один кирпич в стене, смотрите, как он рушится и падает /
Кто бы мог подумать? их всех застрелят.